Múltiplas

De volta ao Pacífico
Tokyo, assim como São Paulo, não tem céu. Não tem estrelas, lua, nada. Você olha para todos os lados e só vê prédios, casas, luzes, e quase dá para pensar que o mundo é só isso mesmo. Por isso, um passeio como o que eu fiz hoje fica tão legal. Eu, Erin e um amigo dela (o Takashi, um dekassegui do Pará) fomos passear no Tokyo Aqua Line, um posto (que nem o Graal) em forma de navio que fica no meio de um túnel submarino. O lugar tem vários andares e imita um navio – na “proa”, fica o mirante de onde dá para ver o mar e a cidade inteira ao longe.
O vento, o mar, o céu. Juntos, esses três me põem melancólico pra cacete. E nem o cachecol roxo ultramegaviado que eu peguei emprestado para fugir do frio conseguiu quebrar a nostalgia das águas atlânticas. Mas devo dizer que, pior que isso, foi ver a cidade de Tokyo de cima da Rainbow Bridge, no caminho de volta (nós fomos de carro, com um daqueles computadores de bordo moderníssimos). Para quem gosta de cidade grande, a paisagem vista de lá é uma das mais bonitas que se pode ter. Diante dela, o sentimento de “lost in translation” se torna mais forte que tudo.

Tokyo Midtown
1ª versão – a da minha imaginação
Eu e Erin fomos ao Tokyo Midtown, um conglomerado de lojas caras e chiques que humilha qualquer Shoppping Iguatemi. É um prédio gigantesco, que começa no metrô e termina dezenas de andares acima da terra. Chiquérrimos, nós desfilamos por lá e visitamos as lojas com produtos assinados pelos designers mais famosos, boa parte deles simbolizando os mais altos sonhos de consumo mundiais. Passamos pelas lojas mais caras, fizemos carão para as vendedoras e, no final do passeio, eu comprei água perrier e muffin de blueberry com cream cheese na XX & De Luca, uma mercearia importada de Nova York direto para o Japão.

2ª versão – a triste verdade
Eu e Erin fomos ao Tokyo Midtown, um conglomerado de lojas caras e chiques que humilha qualquer Shoppping Iguatemi. É um prédio gigantesco, que começa no metrô e termina dezenas de andares acima da terra. Sem dinheiro para comprar nem uma meia, nós entramos nas lojas mais caras e quase caímos para trás com os preços: os vestidos, por exemplo, custavam em média 2000 reais para cima. Muitos dos produtos eram legais, mas boa parte deles parecia saído da 25 de março, só que com preço 50 vezes maior. Aliás, não era só isso que lembrava a famosa rua paulistana. A quantidade sem-noção de pessoas na lojas – algumas até com fila para entrar – era sem dúvida nenhuma igual à muvuca da 25. Como a gente não podia comprar nada, a solução foi apelar para o que tinha de mais barato por lá. Erin pegou um sanduíche pobre no supermercado e eu comprei o que tinha de menos caro no armazém americano: um muffin. E a tal água perrier era com gás, que eu odeio.

Aulas
As aulas de japonês começaram na sexta. Elas serão quatro vezes por semana, 1h40 por dia. Eu fui parar no nível 4, que é o segundo mais alto, o que é ridículo tendo em vista que eu não sei nada de japonês. O bom é que o resto da classe também não sabe – na primeira aula, ninguém sabia palavra nenhuma e um tinha sotaque pior que o outro.
Quanto à prova de mestrado, ela será em agosto, com perguntas em japonês e possibilidade de resposta em inglês. Eu baixei da internet e não consegui entender nenhuma pergunta. Pior: ninguém sabe se tem bibliografia para estudar, e o professor mais uma vez sumiu do mapa. Enquanto isso, o pessoal de exatas tem laboratório, orientador e tutor, e mais de 70% das aulas em inglês. Além da prova, que também é em inglês. Pode? O bom é que, por causa do curso, eu descobri que os tailandeses são muito legais. Quero ir para lá agora, pois dizem os nativos que tudo é muito barato. A viagem, pelo menos, sai por menos de 700 reais para ficar uma semana. Ah, e eu estou pensando em ser monitor de um acampamento de adolescentes japas no verão. Dá grana e é só por três dias. Além disso, tem um programa que pega alunos estrangeiros para ir a umas escolas japas falar sobre a cultura do país de origem. Quero fazer parte desse também. Isso sem falar de um grupo que leva alunos estrangeiros para passear e de um outro que arranja japas para ficar conversando com a gente por 3 horas toda semana. Me inscrevi nesses dois também.

Por último...
Apesar da falta de perspectivas por aqui, de vez em quando eu encontro uns seres interessantes vagando pelo mundo. Na sexta eu fui ver uma aula de aikidô e encontrei um broto do Sri Lanka excelente. Não deu para falar com ele, pois tinha toda uma galera do Sri Lanka junto. Mas quem sabe no futuro...