Nem só a pobreza impera

Hj eu vi e ouvi coisas engraçadas. Ontem também.

1. Hoje eu fui com o Eric fazer compras de supermercado, pq o pobrecito não entende nada do que está escrito nas embalagens e me pediu ajuda pra traduzir. Estávamos andando pela seção de frutas (caríssimas, caro), quando eis que aparece uma...Melância quadrada! Nossa, mas que mundo é esse, negada. Acho que agora eu não me assusto nem se o Ultraman baixar aqui no terraço do meu quarto. Custava uns 350 reais a bichinha e tinha só uma. Incrível.

2. Hj eu marquei de encontrar dois brotos. O segundo é um chinês legal, mas meio doidão. Tipo que ele fala coisas meio sem sentido umas com as outras, além de fazer umas brincadeiras bizarras. Mas o mais impressionante é que o indivíduo está aprendendo árabe porque diz querer ir para Israel ver o onde Jesus morreu, sendo que nunca nem sonhou em ser cristão (ele disse: "eu quero ver onde aquele cara...Jesus, né, morreu. Foi assim: (mostrou a posição da cruz)". Além disso, ele diz achar bonitos os caras usando aquelas roupas de Ali Babá. Mas alguém usa aquelas roupas em Israel?

3. O primeiro era um japa de 18 anos, ainda no último ano do colegial. Desse aí eu ouvi cada coisa...Se liga no papo (traduzido do japonês).
Eu "No Brasil, não falamos a língua brasileira, mas a língua portuguesa"
Ele "ah, mas por que vcs usam esse nome pra língua"
Eu "porque vem de Portugal, né"
Ele "Portugal? Que isso, um país?"
Aí eu expliquei pra ele que no rabinho da Espanha tem um país que foi bem importante e talz. O menino ficou envergonhado e completou: "mas tem vários amigos meus americanos que achavam, antes de vir pra cá, que o Japão era parte da China". É, como diria a drag, A IGNORÂNCIA IMPEEEEEERA.

4. Ontem eu fui ver fogos de artifício (a.k.a Hanabi) com meu amigo japa. Aqui eles amam fogos de artifício e talz, fazem isso há 300 anos. Sim, até os samurais brincavam! Pode parecer coisa boba, mas ontem eu entendi um pouco do que é isso. O negócio é que precisa da atmosfera perfeita pra curtir o negócio, que é:
a) tempo bem bem quente
b) céu bonito
c) beber saquê enquanto se vê os fogos
d) gritar palavras japas de admiração quando estoura um bem foda
e) vestir yukata, o kimono de verão
Daí que eu saí andando pela cidade com meu yukata. Devo dizer que é bem estranha a sensação, porque o yukata, nas versões mais baratas, parece muito um pijama. E como eu nem preciso dizer que o meu é baratíssimo...
Fui ver o hanabi com um amigo japa, daí fomos depois beber num bar. Mto legal, apesar de eu qse ter perdido o último trem e virado mendigo nas ruas de Tokyo.
A foto de cima é da galera que anda com ele na faculdade. Toda quarta a gente se vê pra comer um rango japa ou brasileiro. Ultimamente eles andam viciados em farinha de mandioca, que chama carinhosamente de furikake (sabe, a poeirinha que os japas põem em cima do arroz).