O mundo acaba em Tokyo

Duas rodas bastam

2008-12-22T00:02:00.004+09:00

Quando você compra um guia de viagem e espera que ele te conte o que há de mais interessante para se ver num país, a possibilidade de o que está escrito não atender as expectativas é sempre grande. Que bom. Para viajar pelo Sudeste Asiático, comprei um Lonely Planet de viagens longas e baratas. Daqueles que te fala o que não dá para deixar de ver e pronto. Peguei emprestado mais um guia japonês – como sempre, cheio de restaurantes caros, spas e shoppings – e lá fui.

Falavam os dois livros que o Vietnã é um lugar de muitas florestas, mercados baratíssimos e comidas gostosas. Tudo verdade. Mas nem de longe essas serão a minha principal memória vietnamita. Não. Do que vou me lembrar para sempre são motos, muitas motos, milhares, milhões, na maior parte de pequeno porte e visivelmente de baixo custo, vindas de todos os lados e carregando o país inteiro em seu lombo metálico.

Novos, velhos. Famílias inteiras. Namorados e amigos. Todo mundo está sobre duas rodas. No parque, os meninos abraçam as garotas só um pouco envergonhadas - ambos apoiados na motoca. Para ver a iluminação breguíssima de Natal, bebês e pirralhos vão prensados contra o corpo dos pais e irmãos maiores. Caixas, sacolas – até porcos inteiros, como mostra um cartão postal que comprei. Carrega-se qualquer coisa. Um guia turístico, em tom de piada com fundo de verdade, explicou: “a quantidade e a qualidade das motos equivalem ao nível da namorada. Moto barata chinesa, namorada feia. Moto cara japonesa, namorada bonita. Duas motos, duas namoradas”.

Em SP, eu odiava qualquer coisa que se movesse em menos de quatro rodas. Mas no Vietnã é diferente. Todos sem capacetes e em velocidade baixa, os motoqueiros – isto é, toda a população – não parece estar confinada no espaço autista que é o interior de um carro, sobretudo aqueles com janela de vidro fumê. As caras de todo mundo está lá, na sua frente, e é quase como se estivessem andando na rua. Num país em que o hábito é ficar de pernas para o ar sentado em cadeiras na rua, nada mais condizente. E que dá uma sensação interessante, boa até. Não sei se pra eles, mas pelo pra mim.

Mulheres

2008-12-11T22:12:00.002+09:00

Faz alguns dias, minha amiga me pediu que comprasse uns produtos de beleza e enviasse a ela lá no Brasil. Eu, claro, deixei para a última hora - sábado vou viajar e, por isso, tive de passar em umas 6 farmácias para encontrar os negócios. Espuma para deixar o cabelo liso, leite para o corpo (??), creme de mão...

Não foi fácil achar tudo e, na verdade, ainda faltam uns dois itens na lista. Isso porque a seção de produtos de beleza femininos é imensa e cheia de rótulos, especificações, não sei o que para isso, sabe-se lá menos para aquilo. Então veio uma pergunta: será que, todas as vezes que eu encontrei a tal amiga, ela estava com esse monte de coisa na cara e no corpo?

Nunca entendi de verdade porque as mulheres usam isso tudo. É verdade que, no Japão, os homens até tem uns produtinhos também - que chegam a encher uma estante toda na farmácia. Mas ainda não dá para comparar. Sei que é inútil questionar o uso desses cosméticos, já que questões sociais, culturais, mercadológicas e mais sei lá quantas pesam sobre as pobres moças. Só não pude deixar de pensar em quantos minutos relevantes da vida e quantos dinheiros a mais no bolsa elas não teriam se pudessem se ver livres dos cremes anti-rugas da vida.

Isso me lembra a minha mãe, que ficava insistindo para eu passar loção hidratante porque "faz bem para a pele". Eu passava aquele negócio e parecia estar todo lambuzado, sujo, com um ranço de flor murcha.

A sensação voltou no ano passado, quando comprei um produto para fazer limpeza facial. Usei uma, duas, três vezes...Quando esqueci de tirar depois de 10 minutos e saí para a rua com a cara toda branca. Cheguei ao trabalho e alguém comentou: "nossa, que houve com seu rosto?". Agressão. Definitivamente não sirvo para essas coisas.

Aqui começam nossos problemas

2008-12-04T00:34:00.002+09:00

Preciso escrever algo sobre qualquer coisa.

É geralmente dessa vontade, recorrente e aleatória, que eu acesso este blog para tentar falar algo. Aí fico pensando, pensando e me dá sono. Até a próxima vez que isso acontece e eu venho aqui de novo.

E falar o quê, né? Já não estou falando por aí o tempo todo, tendo ou não assunto? Conto tantas histórias, dou tantas opiniões, rejeito tantas outras que já não faço idéia do que falei para quem. Ou quem me falou o quê. A memória é uma coisa triste, assim, que deveria ficar melhor ao longo do tempo para acompanhar o aumento da quantidade de coisas para armazenar - e, ao contrário, vai ficando cada vez pior.

Mas será que vale a pena ter tanta memória? Nossa lembrança é a interpretação que fazemos do presente...A realidade, toda complexa, posta numa narrativa simples e unilateral. Por natureza enviesada.

Sei lá se vale. Só que tem sua graça, é verdade. Nossa própria ficção, escrita momento após momento, como resumo de nossos valores, opiniões, neuras e demais pendengas psicossociais apertando e sovando as experiências. E tudo vira um filme (ou livro, peça, o que preferir).

Só não gosto quando esse filme vai se apagando, perdendo partes. Mas, bem pior que isso: quando precisamos inserir trechos pela imaginação. Nestes dias, por exemplo, uma amiga das antigas se casou. Eu não pude estar lá, porém, como o evento é importante, precisei inclui-lo nas minhas memórias. Não sei se todo mundo é assim - em situações dessas, crio toda a cena na minha cabeça, ela de noiva meio nervosa meio contente, o noivo com cara de bunda, os parentes se sentindo numa novela das oito. E a coisa romântica toda rolando no momento singular. Eita! E as comidas...Me imagino comendo tudo, hahahaha, que com certeza é o que faria.

Olha aí a cara da noiva...Me ajudou bastante a configurar o trecho do filme que faltou. Um dia eu vejo mais fotos e descubro que foi totalmente diferente do que tenho em minha memória. Só que nem por isso um vai ser mais verdade que o outro. Já que nenhum é verdade de verdade. Ih, que complicado...

...

2008-06-13T17:19:00.006+09:00

Recobrei um pouco do meu tempo perdido, então vou voltar a escrever aqui.

Ou talvez nem seja tanto pelo tempo. Mas porque mais uma vez me deu vontade de falar sobre qualquer coisa. Especialmente porque meus dias andam cheios de barulhos e sempre é bom transformá-los em palavras escritas. Pra não ficar louco, né.

Aliás, desde a mudança para a nova casa – lá pelas tantas de março – que a minha cotação do silêncio subiu mais que a do petróleo. Virou artigo de luxo, veja só, e eu já ando achando que deveria ser vendido nas lojas de Ginza (que eu poderia comparar ao Shopping Iguatemi a ou algum centro deprimente da Classe A paulistana. Ihhhhhhh, me acheeeeeeeeei!).

O Japão é um lugar bom para se pensar no silêncio. Quando cheguei, achei que o país todo era uma enorme sala de concertos – ou uma cerimônia funeral – em que as crianças não gritam, os cachorros não latem e os celulares não tocam. Hoje acho que meus ouvidos estão mais sensíveis. E a mais leve alteração de voz dentro do trem já pinica no tímpano como um fiapo de eletricidade pela pele. Frescura? Talvez. Mas não há como negar que a audição, e a visão também, são os sentidos mais maltratados nestes emaranhados urbanos (diferentemente do tato e do olfato, acho eu, que sempre trabalham bem mais na vida campestre).

O silêncio não é só ausência de som. Assim com a escuridão não é a mera falta de luz. Eles têm substância, como o tal do éter que a Física dos tempos do bisavô imaginava preencher o vácuo universal. Acho que isso fica mais claro quando se vai ao concerto de música clássica e tem-se aqueles milésimos de segundos antes da música feitos de silêncio absoluto. Dá quase para respirar. Os japoneses sabem disso, e não há povo que acredite mais no poder verbal do silêncio que este. Lembra o diálogo de Adão e Eva do Brás Cubas? Pois os meus têm sido assim:

Eu: E aí, o que você acha de mim?

Outro: (Silêncio). Você é legal. (Silêncio).

Eu: Where do we go?

Outro: (Silêncio). Hmmm...Ah...(Silêncio)

Eu: Hmmmm...Bom, é né...(Silêncio)

Outro: É. (silêncio).

Prova de que o silêncio não é mero oposto do som são as milhares de musiquinhas que tocam no cotidano japonês. Na plataforma de trem, cada linha tem uma canção própria. As seções do supermercado têm seus temas – que são nacionais e tocam nos quatro cantos do arquipélago. Tem a música do tofu, do peixe, do leite, do shimeji. Ás vezes com vídeo e tudo. E os falatórios eternos: caminhões falam quando vão virar a esquina ou dar ré, o maquinista do trem que não cala a boca, as vendedoras das lojas, os carros de bombeiro que vão narrando tudo o que fazem – todos gritam, gritam e gritam. E nada disso fere o silêncio nipônico – tomado não no sentido literal, óbvio.

Mas não estou dizendo que é melhor nem nada disso. Sei lá se é bom falar demais ou falar de menos. E nem venha um espertinho dizer que o ideal é o “ponto certo”, porque esse também varia – assim como definir o que é excesso ou falta. Talvez seja melhor avaliar se a farsa da comunicação – nossa principal escapatória à solidão – esteja funcionando ou não. Para meus parâmetros, as palavras e os sons sobram ou faltam quando eu me sinto solitário em algum lugar ou em alguma conversa.

E o silêncio, que era o tópico principal desse post, entra aqui. O silêncio que comunica é bom. O que isola, e causa solidão, é ruim. Hmmm...

Se eu soubesse desenhar...

2008-01-03T21:35:00.000+09:00

Faria uma tirinha.

Quadro 1 - Eu sentado no trem. No banco ao lado, um menino japa lê um livro, que segura com a mão direita, e com a esquerda puxa o cabelo um pouco acima da orelha. Dá para ver que tem menos cabelo naquela região.

Quadro 2 - Eu olho arregalado. "Alguém igual a mim!".

Quadro 3 - Eu: "E se eu fosse falar com ele? Poderiamos dividir nossas histórias, vigiar um ao outro, tentar entender porque praticamos um hábito compulsivo tão estranhamente sedimentado no inconsciente".

Quadro 4 - Eu: "Namorar, nos casar, ter filhos. Ser felizes!".

Quadro 5 - Eu: "Mas como falar com ele? Como explicar isso em japonês? Ele vai ficar assustado! E agora, o que faço?".

Quadro 6 - Trem chega na estação e menino japa sai. Eu olho para a porta uns três segundos e começo a puxar o cabelo.

Os japas vão ao show

2008-01-01T22:03:00.000+09:00

Desculpa, tá em inglês pq eu postei tb no facebook.

Yesterday I spent the whole day at an event named Countdown Japan, sort of a huge combination of 4 stages with plenty of Japanese rock bands presenting for about 45 minutes each. The tickets, of course, were sold out. I got mine by second hand in internet, accepting to pay 2,000 more just to see some of the guys who’ve been accompanying me throughout ups and downs of life. Well, I will dare to say some brief considerations about it:

About 90% of the audience had a towel around the neck. To dry the sweat, of course. But it is just funny as everybody is so leaned toward these must-have Japanese tools for specific situations (like the rod for climbing mountains).
During the songs, people dance, shake, jump, raise the hands and even throw others over the crowd. The song is over and all you can hear is the thorough silence of the trains. Here and there someone scream the name of the singer and that’s all.
You can see the japs sleeping everywhere. Inside the cars, trains, restaurants, Mc Donald’s. The concert was not different and lots of young guys just laid on the floor or on the tables at the food court for taking a nap. Not mentioning the special beach chairs (more than 300, I guess) where you could sleep between one presentation and another.
Singers here, most time, are not very good on talking to the audience. One of my favorites, the Brilliant Green’s vocalist, sounded like a robot facing depression issues. “Well, all I hope is that you take a little memory from our band and…I don’t know what I am saying, sorry. I know you all must be tired and that’s why it’s not being so fun today”, she said.
Whenever I tried to leave one concert in the middle to see another one, it was not a problem at all. People would almost jump to get out of my way, so that I crossed the whole place without touching anyone. I definitely don’t like it.
Besides me, there was only one non-asian there (not including the woman in the African food stand). Considering there should be easily over 30,000 people, it is kind of a special feeling.
Those who went alone, like me, were at least 20% of the audience. Pretty high average.

Agora é assim

2007-12-28T15:02:00.000+09:00

Deu no jornal hoje que a Globo perdeu o recurso contra o processo por ter colocado no ar uma entrevista com o Clodovil que parecia propaganda eleitoral. Enfim, o que eu achei legal foi o comentário do fulano responsável pelo caso no TSE. Perguntaram a ele por que a Globo tinha perdido, e aí: "Os paradigmas colacionados pelo agravante representam jurisprudência já superada no TSE". Gente, tudo de bom falar assim! Especialmente juntar "paradigmas" com "colacionados" (que palavra é essa? É da família do colágeno e da colação de grau?) e usar "superar" para essa tal de jurisprudência.

O Nietzsche disse uma vez que os negos do romantismo comiam batata demais, daí os gases subiam pra cabeça e fazia com que eles escrevessem daquele jeito. Eu discordo: acho que falar difícil é tão bonito quanto ter bolsa Prada. Fico imaginando que, se as bichas deste mundo fossem ricas e inteligentes, teriam a tal bolsa e falariam todas deste jeito. Para diferenciar, sabe.

Este mundo

2007-12-28T09:36:00.000+09:00

Quando eu era criança, andava pela rua imaginando como seria legal se umas coisas bem loucas acontecessem do nada. Tipo um cavalo passar voando, eu me transformar num super-herói, a professora começar a dançar balé no meio da aula de Português. Mas essas coisas quase nunca acontecem.

Hoje em dia, minha imaginação ainda cria situações como essas no dia a dia. Eu entro no trem, olho o velho lendo jornal e imagino ele virando geléia de morango. Ou olho para as outras pessoas comendo no bandejão e penso como seria se eles jogassem missoshiru uns nos outros. Mas não, as pessoas são chatas, previsíveis e fazem só o que tem que fazer. Eu também. Se tem um pouco de loucura, imprevisibilidade, isso é só longe dos olhos dos outros. Tipo uma comunidade muito engraçada no Orkut outro dia, sobre uma fulana que toma banho fingindo estar no Oscar e recebe o shampoo Seda como se fosse o prêmio.

O Japão, no entanto, consegue ser bem mais imprevisível que o Brasil. Não é raro que eu esteja andando na rua inocentemente e tenha que piscar os olhos duas vezes para saber se estou vendo algo real. Do tipo...

Outro dia, chegando na estação de Shibuya, tinha um monte de funcionários do metrô enfileirados esperando o trem chegar. Cada um ficava numa porta, paradinho. Aí, quando o negócio tava vindo, eles esticaram o braço com o dedo indicador apontando para frente. O dedo acompanhou o movimento do trem, até a porta se abrir e as pessoas saírem. Por quê?

Eu estou andando na rua, um japa para na minha frente e olha bem fundo nos meus olhos. Aí começa a fazer um barulho bizarro com a garganta. Depois, quando eu desvio dele, sou seguido. Por quê?

Eu saio do bandejão e, quando olho para o gramado do lado, tem dois estudantes japas de cueca tomando sol deitado. Assim, na maior. Como assim?

Estou andando na calçada do parque de tarde e, de repente, tem um DJ tocando e pessoas dançando no meio do caminho. No meio da calçada, num lugar completamente aleatório. O quê?

E por aí vai. Não sei responder às razões das perguntas acima e isso muito me apetece. Se eu acordasse e visse o Ultraman lutando contra um monstro pela janela, ia ser o máximo dos máximos. Será?

Trecho do livro Bed Time Eyes, de Amy Yamada

2007-12-22T23:52:00.001+09:00

Um cara me indicou e eu tô lendo. Não sabia que tinha autoras japas com audácia pra escrever isso:

"His dick wasnt this kind of disgusting, red cock white men have, nor it was the pathetic, infantile thing of Japanese men, the kind that doesnt do a thing for you until it is inside you. With Japanese men, anyways, I always worry than I am going to get myself tangled up in their pubic hair because it looks so much like seaweed floating on the surface of the sea."

Depois ela fala que o pau do negão parece uma barra de chocolate gigante, e ela queria chupar até o fim. Hahahahhaha...

Piquenique no parque

2007-12-19T21:33:00.000+09:00

No último domingo, eu fiz um amigo novo. Nos conhecemos na internet e depois sentamos pra tomar um café. Como ele foi embora rápido (em geral, os japas não marcam um encontro depois do outro), achei que nunca mais ia me ligar. Aí mandei um "obrigado" pelo celular só pra seguir as regras de etiqueta japas, e...surpresa! Uma mensagem gigante, dizendo q ele estava pronto para me ajudar com o japonês e que provavelmente trocar mensagens nessa língua seria um bom treino.

Bem, fato é que hoje ele me convidou pra ir almoçar no parque. O cara tá de férias, então precisa achar o que fazer. Acho que já disse isso algumas vezes, mas é isso o que eu espero da vida, sabe? Almoçar um bentô no parque vendo o chafariz pular. É bucólico, é lugar-comum, é sociológico. É brega também. E tava um frio do inferno, a comida ficou gelada em menos de 20 minutos. Mas a sensação de libertar-se de seu tempo é boa demais.

Aliás, enquanto eu tava no parque, um japa apareceu com um rádio na mão. Disse que era de uma rádio, deu um panfleto e pediu uma entrevista. Minha! Hahahhaa...queria q eu contasse uma história em que me senti envergonhado e outras em apuros aqui no Japão. Falei da primeira vez em que vi para Tokyo, quando queria dormir num hotel cápsula e sem querer ficar no hotel da putaria. Depois contei de quando perdi meu passe de estudante só duas semanas depois de usar (valia por 3 meses). Claro que eu dei uma aumentada e disse que perdi no primeiro dia. E, em vez de dizer que só perguntei por ele em 3 estações, falei que passei em todas as estações de uma linhas lá para saber se alguém tinha achado. Ah, e foi em japonês a entrevista! Imagino se alguém entendeu alguma coisa...

"Feliz ano-novo", disse A. Nakahara

2007-12-15T23:34:00.000+09:00

Minha amiga coreana queria passar o ano-novo comigo, já que não temos dinheiro nem lugar especial para ir. Uma balada qualquer, o bar onde minha outra amiga trabalha. Bem, fui à internet pesquisar pra ver se tinha algo legal no dia. E vem a supresa: nos três últimos dias do ano, vai ter um ultra-mega festival de rock japonês com todas as bandas que eu mais gosto. Ingresso: 150 reais o dia. Fiquei louco, eu tinha que ir no bagulho. Mas o segundo e o terceiro dia, os mais legais, estavam esgotados. Que fazer?

Dei google em tudo quanto é palavra relacionada. Aí entrei no Mixi, o orkut japa, e digitei o nome do festival. Bingo! Um site que vende ingressos em segunda mão de gente que desistiu ou resolveu dar uma de cambista. Tava lá meio: entrada para o último dia, por uns 180 reais. Que fazer?

Eu não podia bobear. Comprei. E aí lembrei da minha amiga coreana: ela nunca ia pagar esse tanto ir ao show. Quanto a mim, passar o ano-novo sozinho no meio da multidão, com várias bandas legais. Impasse, impasse. Bem, já comprei o ingresso, se mudar de idéia tenho que ir lá no mesmo site vender.

Comer

2007-12-13T21:33:00.000+09:00

Meu novo blog: www.receitasdemimmesmo.blogspot.com

O primeiro post
Quando eu era pequeno, lá pelos 11 anos, queria muito saber jogar futebol. Impossível. Aos 13, queria tocar piano. Não deu. Aos 14, me imaginava um literato, aos 15, filósofo, com 16, tinha certeza que daria um bom psicólogo. Nada, nada, nada. Então me imaginei, já na faculdade, um homem de poder e grana. Foi tudo pelo cano. Decidi, então, ser um acadêmico prestigiado, daqueles que publicam livros pelo MIT ou Harvard ou qualquer uma dessas. Mas...Ai, que preguiça.

Daí que, por uma ocasião do destino, descobri que adoro cozinhar. Juntar isso com aquilo, jogar na panela e ver no que dá. Passar dezenas de minutos no supermercado, babar em cima de livros de receitas. Opa, isso não é novo - lá pelos 7 anos, a curta coleção de almanaques do tipo "como cozinhar" da minha mãe eram tão divertidos quanto os livrinhos da série Vagalume. Nas férias, eu folheava todo santo dia aquilo, e isso deve ter acontecido até pelos menos uns 11 anos de idade.

Como diz um amigo meu que gosta de tirar fotos - "não sou um bom fotógrafo, tiro muitas fotos até achar uma que preste". O mesmo vale para mim. Faço N coisas horríveis, que não servem nem para adubar a terra. Aí, no meio dessas, surge algo que me faz devorar o prato em cinco segundos (é, daquele jeito). Tampouco tenho técnicas sofisticadas, ou jeito para cortar, picar, coordenar panela, forno, faca. Sou desastrado, derrubo tudo, não consigo deixar um mísero cubo de abóbora igual ao outro. Doces, nem pensar - fica parecendo obra da Bienal. Fora esquecer de salgar, temperar, pôr isso ou aquilo.

Resultado: não sou nada disso que mencionei três parágrafos atrás e também não sou um bom cozinheiro. Só descobri algo que gosto muito de fazer - como nada mais nesta terra - e queria não esquecer do que "inventei", aspas redobradas, já que provavelmente coisas muito parecidas devem estar em algum canto do mundo. Além disso, já que Borges é muito melhor que eu e sobra gente pensando nestes tempos, por que não dividir um humilde compilado de receitas?

Resolve qualquer tristeza, angústia, melancolia, depressão. As minhas, pelo menos, foram resolvidas assim.

Jornada da pobreza

2007-11-28T22:52:00.000+09:00

http://picasaweb.google.com.br/taminami/ViagemParaKansai

O conceito de viajar, nos dias de hoje, representa fugir da correria maldita do cotidiano, seja de estudos ou trabalho. No meu caso, isso não se aplica. Daí eu ter levado tanto tempo para me convencer de que, sim, eu deveria viajar a Kyoto e conhecer a região de Kansai, que tem também Osaka e Nara nos seus arredores.

Fui na maior pobreza, claro. O ônibus mais barato, em que até para mover o espírito precisava pedir licença. O hotel, cheio de véios bêbados, ficava em Osaka, pois os de Kyoto tavam todos lotados. Custava 1,500 ienes, uns 30 reais, preço que deve ser o mais barato do Japão. Olha a agressão: não tinha escada e, quanto mais alto o andar do quarto, menor o preço. As privadas eram todas no estilo japa, aquelas q são só um buraco no chão, e o banheiro coletivo dava um desgostinho de entrar (apesar dos véios japas esfregarem até não poder mais antes de entrar na banheirona). Mas devo dizer: a roupa de cama era limpinha, e eu fico imaginando um lugar correspondente a esse em Sampa, tipo o mais barato do país, se isso seria igual. heheheh

O bairro era péssimo, nunca vi coisa assim no Japão. Praticamente o Glicério de Osaka (guardadas todas as devidas proporções, hahahah). Mas era seguro, então eu nem ligo. E de lá era só uma hora até Kyoto, então dava pra sair cedinho, tipo umas 8 da manhã, e voltar antes das 17h, quando já está escuro como se fosse meia-noite e frioooo.

Kyoto é bonita. E lotada. E gostosa. O mercado Nishiki, pertinho da estação, é uma das coisas mais legais que eu já vi. Lojas de rua com os velhos vendendos aqueles produtos que já devem fabricar há décadas. Um monte de potinhos para provar todo tipo de conservas, peixes, doces. Fígado de enguia, nabos gigantes, tofu doce frito. Kyoto é conhecida pela comida vegetariana dos monastérios, que consegue fazer milagre com tofu (que aqui no Japão existe em N variedades). E também pela cozinha kaiseki, uma sequência de pratos feita para agradar todos os sabores do paladar e acompanha o chá verde (sencha, mais ralinho). Eu fui para lá pronto para tentar essa última, apesar do preço muito, muito alto (ainda q não tão alto para o Japão). 120 reais, mais ou menos. Fui lá, todo nervoso, ao ryoukan, tipo de pousada japa, para comer o negócio. Foi exatamente como nos guias de viagem: me deram uma sala individual, de onde se pode admirar a paisagem por uma janela grande. As atendentes, vestindo kimono, são gentis até não poder mais, daquelas que ajoelham no chão para agradecer.

Tudo lindo, aconchegante, mas a comida...Ah, não era lá essas coisas. Eu já imaginava que seria assim, pois optei pela pousada em vez de um restaurante de verdade. O que importa mesmo é o ambiente e a sensação de estar numa daquelas cenas de livro didático. Mas teve agressão, claro: quando a mulher gentil tinha acabado de deixar o prato na minha mesa e fechado a porta do quarto, eu fui todo alegre tirar foto do negócio. Antes, tava todo me fingindo de chique, com cara de sério. Só que, quando peguei a máquina, a vaca abriu a porta para levar chá. E me pegou no flagra com a câmera na mão, todo tiete. Affff, caiu minha máscara de nô.

Vou dizer, viu. Esse negócio de outono e folhas vermelhas me mata. Adoro, adoro. A ponto de quase não me importar com a 25 de março que virou os templos e os ônibus de Kyoto por causa do feriado. E Nara, com os viadinhos andando na rua? Muito foda, hahaha. Você anda na calçada e passa um viado. Aí atravessa a rua e vem outro. É pior que a Paulista na noite de sábado! E aí você pode comprar uns biscoitos e dar pra eles...Precisa ver, é pior do que quando aparece um broto gostoso na balada. Os viado vêm tudo em cima querendo morder.

Em Kyoto, eu fui no parque dos macacos. Eu já tava puto por ter pago quase 10 reais e subir uma montanha enorme naquele frio sem ver nenhum primata. Quando, de repente...Pula um macacão na minha frente e começa e fazer caretas. Afff, quase morri! Sabe o Chaves quando paralisa? Pra minha sorte, eu ouvi a voz de um japa no topo da montanha chamando. Daí, qdo cheguei lá, vi trocentos macacos iguais, todos soltos. Até os macacos são comportados no Japão...

No final do segundo dia, quando eu tava agredido por uma besteira enorme q fiz com as passagens da volta, resolvi ir ao Super Spa World, um parque temático com vários onsens. Fiquei um pouco nervoso de ir sozinho, porque sabe, não é fácil ser um estrangeiro pelado no meio de vários japas sem entender muito bem como tudo funciona. Mas bem, fui lá, e na hora de tomar banho sentadinho no banquinho peguei uma gilete para fazer a barba. Pra quê...Me cortei e começou a sair sangue! Mas não percebi, daí entrei no onsen do Irã e fiquei lá curtindo...Até que pus a mão na cara e vi as pintas vermelhas! Oh, não basta eles fugirem de mim nas piscinas, e eu ainda estava sujo de sangue.

Bom, me limpei, e visitei os outros banhos. Os mais legais eram o de Bali, com água perfumada, e o Japão ao ar livre, de preferência aquele em que você fica numa tina de madeira. Tava chovendo bem frio, e aí a água quentinha...Caralho.

Uma coisa boa de Osaka é que lá não é o desfile de moda que Tokyo é. As pessoas se vestem normalmente, e eu não me sinto mais um estrangeiro pobre e sujo. Sério mesmo: aqui em Tokyo, só os franceses conseguem se vestir como esses japas. Outro dia fui fazer uma análise em Shibuya e concluí que nenhum cara ali tinha gasto menos de 500 reais nas vestimentas. E eu, no máximo 150...hehehehehe (meu guarda-roupa virou brechó, cheio de coisa usada).

No último dia, Erin e seu namorado argentino se juntaram a mim e nós fomos andar no Caminho da Filosofia. Fomos comer um udon que é famosão, tem até em Nova Iorque, e foi gostoso esperar na fila por meia hora. Andamos um monte e as duas criaturas quase perderam o ônibus de volta pro hotel e tiveram que dormir na rua da amargura japa. Hahahahahhahha

Vocação para o nada

2007-11-17T23:59:00.000+09:00

Faz um mês que não escrevo aqui. Por isso vou falar de uma questão socio-psicológica que afeta a economia e a religião e incomoda a filosofia. Isso sem falar na biologia, a matemática e possivelmente a física e a genética.

Quando eu era menor - mas nem tão menor assim - achava que tinha vido a este mundo para arrasar. Revolucionar, mudar, causar. Ser lembrado por gerações e gerações. Achava que era, assim, o mais inteligente do planeta. Estava destinado a abrir os olhos do povo por aí às condições primárias e determinantes da nossa existência.

Certo, eu não seria nem o primeiro nem o último idiota a querer isso. No máximo e com muita sorte, se me mantivesse obstinado, ganharia meu rostinho dourado no volume sei-lá-qual dos Pensadores. Quiçá teria um prefácio escrito por alguma marilena chauí do futuro, misturando meu nome com palavras do tipo "metafísica", "coisa-em-si" e "niilismo". E não sei como me chamaria, pois Minami não é nome de filósofo e com certeza ficaria péssimo na estante de alguém.

Pois bem, hoje digo que há muito pouco a esclarecer. Não sou mais amigo do conhecimento, não acho que isso vá trazer tanto bem a quem quer que seja. Em tempos de religião capenga, é fácil dizer que o essencial não é sabido e assim continuará. Todo o resto são detalhes divertidos de ser discutidos e explorados, mas não muito mais que isso. Não dá pra dizer que é essencial.

Ou seja, minha vocação para filosofar está desmerecida. Não tenho mais opiniões, pois tudo parece tão inconsistente. Não tenho vontade de estudar também, já que não enxergo mais aonde pode-se chegar com isso. Trabalhar, nem pensar, mais sem sentido ainda. A vocação de consumir, top de linha dos nossos tempos, bate em mim fraquinha, fraquinha. Não presto para ser artista, não sou obstinado o suficiente. Tampouco sirvo para os esportes. Vocação para amar, então, é talvez a mais moribunda de todas. Faltei nessa aula, não estudei, tirei zero na prova.

Estou aqui para o quê, então? Para nada. Para o nada. Sei de um bocado de gente com questões semelhantes, e em alguns lugares (como o Japão) já é considerado problema social até. Seres como eu já foram quantificados estatisticamente, colocados naqueles gráficos de pizza.

Não sei quanto aos outros, mas no meu caso o impulso em direção ao futuro se resume a uma tênue resultante expressa na seguinte equação:

Força em direção ao futuro = comer + estar com pessoas + X - todas as lacunas acima mencionadas

O bom é que essas lacunas são valores baixos, o que em geral torna positiva a força na parte de lá da equação. Já a variante X às vezes é um filme bom, uma música legal, um lugar interessante. E aí eu vou pra frente.

Por que você está no Japão? Por que quer fazer mestrado? Por que está neste mundo? Não sei, não sei, não sei. Vivo feliz que nem um cachorrinho, pensamento somente em qual vai ser o próximo pedaço de carne a mastigar. E no próximo carinho que vão me fazer na cabeça. O curioso é que isso não é exatamente ruim - antes, trata-se de um outro jeito de viver. Não estou triste, desesperado, nada disso. Estou bem, obrigado. E só um pouquinho curioso para saber aonde tudo isso vai dar.

Nikko

2007-10-16T22:57:00.000+09:00

Viajar, eu falei para o Flávio uma vez, é realocar significados. Talvez por isso eu ache tão chato programar demais e fazer tudo dar muito certo: porque aí vc se torna um mero espectador no seu próprio passeio, e significado nenhum muda.

Ok, essa tlvz seja uma desculpa para o fato de que eu não consigo organizar e programar nada, ou seja, evitar agressões. Mas acredito de verdade nisso. Por ex, a viagem q eu fiz com o Eric para Nikko, uma cidade montanhosa famosa por seus templos (cidade no Japão famosa pelos templos? Que novidade!) e belas paisagens.

O nego marcou essa folga há uns três meses para a gente poder ir. Eu tenho um guia falando sobre Nikko e xeroquei mais umas páginas de um outro. Pra quê? Pra tudo dar errado! Hahahaha...Primeiro, para economizar 1.000 ienes (qse 20 reais), escolhemos ir com o trem pinga-pinga, no qual impera a pobreza. 40 minutos a mais de viagem, 2h30 até lá. Ele de bermuda e camiseta, eu de manga curta, ambos sem guarda-chuva. Chega lá: água caindo aos montes e um frio de entorpecer até o demônio. Eu olhei a previsão, é verdade, mas não acreditei nos 30% de possibilidade de chover. E simplesmente não olhei a temperatura. Não levamos roupas de frio, parecia que iamos para um finde no Rio de Janeiro. Caos!

Fomos, então, aos famosos templos da cidade, onde um exército de crianças e velhos duelavam com seus guardas chuvas coloridos. Os templos eram iguais a todos os outros, e em algum deles tinha q tirar o sapato pra entrar. Caos, caos. A gente, morrendo de fome e frio, olhou tudo num pulo e correu para o hotel. Era cinco da tarde, parecia meia-noite de tão escuro. Todas as lojas fechando, inclusive os restaurantes. Perdidos no meio do nada, na beira de um rio e uma montanha, um garotinho que surgiu do nada, Souta-kun, nos guiou até perto do hotel em que eu queria me hospedar. Não fiz reserva, claro, pois era uma segunda-feira e ninguém iria viajar. Quartos esgotados. Embaixo da chuva e um frio de 5 graus, no meio de uma rodovia na montanha, eu tentava buscar outro lugar pela internet do celular. Meus dedos não se mexiam mais, paralisados pelo frio. Agressão! Por sorte, um hostel ali perto tinha vagas...

Lá, uma simpática velhinha nos recebe. Simpática? A mulher falou tantas regras q eu fiquei tonto. Retorno até as 20h, banho até as 21h. Café da manhã às 7h30. Saímos pra jantar, era 18h, e não tinha mais nada aberto. Por sorte, uma cadeira de rest do interior tinha uma unidade de lá e nos salvou. Na volta, mais agressão: Eric foi só ver como era o ofurô, e a véia começou a gritar dizendo q ele tava tomando banho de porta aberta. Hahahahahah...Fora a bronca q eu tomei por entrar com o guarda-chuva naquela espelunca.

Dormi mto mal. No dia seguinte, 7h30 em ponto, café da manhã com salada (!) e ovos. Pão e chá. A véia era outra, simpática, perguntando dos 100 anos da imigração japonesa pro Brasil. Acho q ou ela é bipolar ou deu bem gostoso pro véio dela naquela noite. Sei lá. Saímos pra passear e o Eric comprou uma blusa na única loja de roupas da cidade, minúscula, com um vendedor que já devia estar aposentado quando eu nasci. Eu resisti, pois não queria gastar. Fomos de ônibus em busca de um tal lago com umas cachoeiras lá e, pra iniciar bem o programa, Eric esqueceu seu cel no ônibus. E eu, sem blusa, me senti como um bonecos de neve na Islândia. Por sorte, numa lojinha de doces, a véia vendedora (sim, outra) tirou do nada umas blusas de frio de uma sacola e resolveu vender. Como eu descobri? Eric achou q deveriamos perguntar se tinha blusa de frio na loja de doces. Eu ri da cara dele, claro, e perguntei só de raiva. Dai tinha...

O resto da viagem foi legal. Atravessamos uma floresta com as folhas todas laranjas. Fomos ao onsen e entramos na piscina quente ao livre, com aquele frio horrível. Tem poucas coisas tão boas neste mundo, devo dizer! O engraçado é q, tirando nós dois, se juntasse a idade dos outros usuários do onsen daria mais que a idade de Platão e Aristóteles juntos...

Olha umas fotos aí.
www.flickr.com/tokyo4losers

e uns vídeos

3 passeios interessantes

2007-10-08T23:49:00.000+09:00

Quais lugares a gente deve conhecer ao visitar outro país? A resposta não existe, óbvio, mas devo dizer que pelo menos para mim esse conceito está mudando a cada dia. Ontem e hoje fiz três passeios que eu diria imprescindíveis na minha estada por estas bandas.

1- Onsen Os banhos públicos são uma tradição japonesa - isso quase todo mundo sabe. Mas ir a um deles de fato é uma sensação bem, digamos...Diferente. No sábado fui a um deles com meus amiguinhos malaios, Chow e Stephen. Fiquei ansioso, coisa besta, mas é que sempre fico morrendo de medo de fazer milhões de coisas erradas e ganhar olhares feios. Sei que é coisa de gente fraca ter tanto receio de cometer uma gafe, mas é que minha cara não-oriental faz tudo parecer tão pior.
A gente foi num bem grande, com vários opções de piscinas: quente a 41,5 graus, 39,6 graus, ao ar-livre, fria, com hidromassagem, e mais duas saunas, uma seca com TV e outra normal. Claro que todo o tempo você fica sem roupa nenhuma, já que é um banho. E aí que vem a coisa estranha: ficar pelado com outros 200 japas de todas as idades é uma situação bem engraçada. Porque eles continuam com a mesma cara de "estou no trem", ou seja, indiferente, olhando para o nada, mas dando aqui e ali uma espiada de rabo de olho no estrangeiro. E você se sente um alien, exceto talvez pelas crianças, as únicas que não ligam pra vc. Situações péssimas: eu entro na piscina e todo mundo sai. Eu entro na sauna e todo mundo sai. É certo que meus amigos também estavam comigo, mas eles têm cara de asiáticos, ainda que seja bem óbvia a não-japice deles. E antes que alguém pergunte: não é quase nada excitante a situação, já que depois de 5 minutos é como se vc estivesse numa piscina qualquer. Ok, não seria legal estar em um desses com um monte de mulher. Mas nem dá mta vontade de ficar olhando pra ngm, não.
E é relaxante pra kct, devo dizer. Apesar das águas quentes serem quentes demais e as frias, frias demais.

2- Ageha Com certeza a maior festa gay do Japão, acontece a cada dois meses numa balada longe de tudo, na beira de um rio. O preço assusta, o lugar também: 80 reais para entrar num galpão gigantesco, duas pistas sem-noção de grandes, sistema de som fodaço, piscina ao ar livre para ficar em volta, praça de alimentação e um local com cabana e redes para descansar. Ah, e dark room, claro. No começo, fiquei bem empolgado, ainda que o som fosse eletrônico agressor. Mas aí vai passando o tempo e cai a ficha de que aqui é Japão, e na balada não tem um ser humano abraçando ou beijando. Com exceção de uns estrangeiros aqui e ali ou japas mais saídos. A galera tava lá: Aulia, o indonésio, os dois malaios, Shin-chan, um chinês, Eric e outros conhecidos. Mas devo dizer que algo me fascina: sei lá quantas mil pessoas e ninguém encosta em você para pedir passagem, dançar ou qq outra coisa. E na pista, todos os japas olham para o DJ, para os gogo-boys ou para as drags - que são muito engraçadas falando em japonês. Sei lá, eu só consigo pensar em drag falando espanhol, português, inglês, mas nunca uma dessas línguas asiáticas. Peguei um vídeo no Youtube pra dar uma idéia do lugar. Vê no final.

3- Bshaft Ok, o mais...diferente fica pro final. Hoje, um feriado chuvoso, eu estou na internet e o malaio Stephen me convida para ir numa sauna gay. Nunca fui, no Brasil nunca iria, mas por que não aqui no Japão? Pelo menos é certeza que não ia ter nenhum tipo balada do Arouche andando por lá (se acha que preconceito, cata os nego lá do Arouche e vem me falar).
O lugar era minúsculo, a gente levou um século para achar, e acho que só deu certo porque o Stephen fala chinês e conseguiu decorar o nome do prédio em kanji. Numa rua pequena, um predinho baixo com a escada escondida. A placa só tem o nome escrito: Bshaft. A porta fechada, que nem essas de serviço, com uma placa que eu, nervoso que tava, li como "só funcionários". Mas por sorte o menino viu os kanjis e descobriu que ali era a entrada.
Luz bem escura, som bem alto, japas, só japas, todos jovens e com o corpo em cima e cara de trem acima mencionada. Nada de vovôs nem barrigas. Eu e o outro agressor, que pareciamos o Faustão perto dos outros, ficamos meio inseguros. Pior para ele, porque eu não queria nada ali: um pequeno labirinto de corredores, com saídas para salinhas de sexo. Dentro das salinhas, os caras trepam de porta aberta mesmo, e quando uma música acaba e passa pra outra, você ouve os gemidos e sons engraçados. E os caras ficam parados na frente das portinhas: o corredor da direita era para passivos, o da direita para ativos. Se você fica esperando em um dos dois lugares, o povo já sabe o que você. Organização japa, vai dizer. É difícil ver os rostos, os corpos é que estão lá à venda, e eu não consigo deixar de achar graça na situação. Pobre Stephen, que tem um sorriso alegre e uma cueca amarela, no meio dos japas com cara de mau. Não se ouve um palavra humana, só sons. Os únicos que falávamos, claro, éramos nós dois.
Eu sentei num sofá e fiquei esperando para ir embora. O outro tentou, tentou e nada conseguiu. Se antes eu tava assustado, no final saí dando risada. É um teatro, né.

Estar longe

2007-10-05T02:09:00.000+09:00

Aos poucos, Tokyo vai se tornando a minha casa. Eu já sei como chegar nos lugares, onde estão as coisas de que eu gosto, porque este lugar é melhor que aquele. Quando se anda muito tempo sozinho pelas ruas, e esse é o meu caso, cedo ou tarde a cidade vira sua companheira, ou tlvz até mais q isso. É quem te acompanha pra cima e pra baixo, que te segue na volta pra casa depois da ida ao bar, que te vê triste e alegre quando não tem mais ninguém por perto para testemunhar.

Da janela do meu quarto, eu vejo os prédios gigantescos de Tokyo com luzes vermelhas piscando no topo (para evitar acidentes de avião). Há uns meses, essa era a imagem da melancolia. Agora se tornou parte do meu quarto, eu olho e não percebo mais.

Com São Paulo, as coisas eram mais ou menos assim. Com a diferença que lá parecia um lugar bem mais fácil de dominar, visto que os pontos a conhecer eram em número bem menor que os daqui. Hoje vejo que não. Se aqui tem trocentas vezes mais restaurantes, museus e o diabo a quatro, São Paulo tem uma diversidade de paisagens que Tokyo nem sonha em possuir. A diferença do Morumbi para a Luz, e desses dois para São Miguel - isso não existe nem de um estado para outro aqui no Japão. É o que dá não ter pobreza.

Eu ainda não me sinto confortável aqui como nos lugares que freqüentava em São Paulo. Isso porque a qualquer momento pode aparecer um japonês que vai olhar feio para mim por eu ser estrangeiro, ou falar algo que eu não vou entender e me deixará com cara de tonto. Isso se reflete também na minha relação com a cidade - eu sou metade brasileiro, Tokyo é inteira japonesa. Às vezes penso que seria mais feliz em Osaka, onde as pessoas são mais brincalhonas e barulhentas. Mas é incrível pensar que estou na maior cidade do mundo em número de pessoas - e que ela está a todo tempo falando comigo, ainda que em japonês.

Quem anda por aqui

2007-09-26T14:13:00.000+09:00

Esse negócio de ter amigos por conveniência às vezes me põe pra pensar. Desacostumei com isso, me aproximar de pessoas só porque elas estão ali, disponíveis. Ontem fui almoçar no bandejão e encontrei um grupo com quem sempre estou às voltas. Fiquei pensando neles...

Shi Uma chinesa baixinha, não muito bonita, sempre sorridente. Às vezes acho q ela é a fim de mim. Outro dia, transcreveu uma música inteirinha pro nosso alfabeto só porque eu pedi. E quer porque quer me ensinar a cantar em chinês. Tem cara de ser boa esposa, boa mãe. E fez um negócio surpreendente: há um mês, quando apareceu no mundo sabe-se lá como, não falava nada de inglês. E agora, de repente, comunica-se sem nenhum problema na língua do Michael Moore. Chineses são loucos...

Kazumi Uma japa que se diz conservadora, vinda de uma das provínciais mais longínquas do país. Mas usa uns shortinhos minúsculos, adora dança latina e se recusa a falar em japonês. Curiosamente fala francês e inglês com boa pronúncia, coisa rara - raríssima - por aqui. Se você é homem estrangeiro, ela é amável e sorridente. Diz que estuda sem parar e chupa limão para se manter acordada nas noites de leitura. Não sei se é verdade, pois ela é bem do tipo que gosta de ser fazer de humilde, mas a todo momento deixa escapar uns quês de presunção. Eu gosto dela, até.

Fernando Um panamenho de 1,90 e olhos de boneco de ventríloquo. Ele é bem certinho, mas como vem da América Latina, isso significa que está nos níveis aceitáveis. É o tipo macho emotivo, que chora nos filmes de amor e não fala bobabens na frente das meninas. Tem cara de chinês fofo, mas infelizmente fofura não põe a mesa.

Luke Neo-zelandês louco por meninas de olhos puxados. É só ver uma que sai atrás que nem raposa em busca de galinha. Tem um sotaque estranho, meio britânico, e faz piadinhas pressupostamente espertas o tempo todo. Sempre vê algo que só ele descobriu e termina com "it's won-der-ful", de um jeito que, se não o conhecer, você acha q é coisa de viado. Não é bonito, coitado, e anda meio perdidão na vida. Demorou até eu gostar dele.

Fotos

2007-09-17T20:38:00.001+09:00

As pessoas estão começando a ir embora...Ontem foi a despedida do Naoki, um suíço mestiço que canta bossa nova em português. E aí, do nada, o menino do Panamá decidiu distribuir bandeiras desse famigerado país. Foram todas parar no cabelo da coreana, hahahaa.

Ah, e eu fiz coxinha para a festa, mas elas perderam em popularidade para os guiozas, os rolinhos vietnamitas e os sorvetes da Haagen Dazs. Tudo por culpa do Eric, que me ajudou a fazer e pôs uma quantidade miserável de recheio, tirando toda a graça do bagulho =(

Comida

2007-09-17T20:00:00.000+09:00

No Japão, a impressão que dá é de que as pessoas pensam muito em comida, bem mais que no Brasil. A quantidade de restaurantes é sem noção, um atrás do outro, e num pequeno bairro no meio do nada é possível encontrar mais lugares que no Butantã inteiro. Livros, revistas, programas de TV. A capa da Playboy e da Esquire esse mês são pratos de comida. Você liga a TV no horário nobre, e lá está uma celebridade cozinhando uma super receita nova de lamen. Ou um grupo de gente sai em busca do gyoza perfeito. Ou sei lá quem quer mostrar porque o takoyaki de Osaka é melhor que o de Tokyo.

E a parte mais movimentada das lojas chiques é sempre destinada à comida. Tem um lugar aqui em que os chocolates ficam na vitrine como se fossem jóias, e o preço não fica nem um tantinho assim atrás: 1,000 reais numa caixa de chocolatinhos. Daí para mais.

Japoneses pensam bem mais em comida que em sexo, pode-se pensar até. Bom, não sei quanto a eles, mas eu pelo menos sou assim. Tanto que, na semana passada, aconteceu uma coisa muito foda. Fazia uns dias, eu tinha visto na TV umas celebridades experimentado wagyu, a famosa carne de boi produzida em Kobe e dita melhor do mundo por uma galera aí. O boi recebe massagem, toma cerveja, só não entra no ofurô porque não cabe. Tudo para vender uma bandejinha de 100g de carne por, no mínimo, 20 reais. Um bife, 50 a 100 reais.

Aí estava eu no supermercado quando, por acaso, vi a porra da carne sendo vendida pela metade do preço. Tava no dia de vencer, e 150 g de coxão mole (acho eu) estava sendo vendida por uns 15 reais. Pensei, pensei, comprei. Levei pra casa correndo, morrendo de curiosidade. Pus correndo o arroz para cozinhar, mas não aguentei e fiz a carne antes. Deixei um pouquinho vermelho, 3 minutos no fogo de muito. E aí...

Eita nóis. Cacete, puta que pariu. Não dá pra expressar o que é aquela carne. Coxão mole, veja só, e eu quase chorei de comer aquilo. Fiz sem sal, sem nada, só passei num molho adocicado pronto. Mas aí resolvi tentar sem o molho, e vi que dava para comer daquele jeito mesmo, e ficava bom igual. Eu odeio tirar foto do que vou comer, mas nesse não resisti. E ainda vou colocar aqui a foto horrível da belezinha, que eu jurei colocar muitas outras vezes na minha boca até deixa este país. Que Monte Fuji que nada. Isso é que é Japão.

2007-09-12T13:08:00.000+09:00

Legenda: placa no metrô de Singapura.

Dizem que a Tailândia é o país dos sorrisos, e lá não há uma única pessoa incapaz de abrir os lábios e mostrar a todo o mundo o próprio contentamento. Meu vizinho é diferente, no entanto. Nasceu em Bangkok, mas não sorri. Olha sério, quase alheio. Fala pouco e corta as conversas no meio caso elas passem de um minuto. Parece que estudou na universidade mais famosa do país e ganhou uma medalha de melhor aluno. Mas não demonstra qualquer traço de inteligência ou o oposto. Age apenas como se tudo o mais fosse desnecessário.

Ele me convida para jantar e entra no meu quarto segurando duas tigelas velhas. Fala oi em inglês e passa por mim como se fosse tão íntimo a ponto de dispensar falsa simpatia. Senta-se no chão e começa a comer os pastéis que eu preparei sem me esperar. “Gostoso”, diz em japonês com os olhos presos ao chão. Eu sento, abro a tigela velha e tiro um pouco de comida tailandesa. Sabor de namplá e manjericão doce. Ele quer saber se eu agüento a pimenta, eu digo que sim e falo três minutos sem parar sobre o que consigo e não consigo comer. Ele acena com a cabeça desinteressado, diz que precisa juntar com arroz para não prejudicar o rim. Cita o nome de dois sais minerais, com seus respectivos íons. Eu me empolgo, o conhecimento pode ser um índice da medalha na universidade. Mas ele pára. Eu pergunto o nome do prato em tailandês, ele diz mas não se esforça para que eu aprenda. Depois repete só uma vez a palavra “pastel”, sem dar atenção para a minha explicação de que em espanhol aquilo tem outro significado. Eu tento ser jornalista, e aí lembro como é difícil fazer perguntas.

Na Tailândia, o alho e o manjericão doce têm gosto mais acentuado. As pessoas pobres são as de pele mais escura, os descendentes de chineses têm dinheiro e vão para as universidades. Eu menciono o rei de lá e por um instante meu vizinho arregala os olhos. Não dura mais que um segundo. Pega um pedaço de bolo da lua-cheia e oferece a mim. O recheio é de durian, a fruta do sudeste asiático com cheiro e sabor de chorume. Eu como e faço uma careta feia.

Ele sorri. Espontâneo, cruzando o rosto todo, como eu nunca tinha visto antes. Eu busco ali algum sadismo, mas não encontro. Eu peço desculpa em japonês e deixo de lado o pedaço de bolo. Ele diz que tudo bem, termina de comer e se levanta para ir embora. Depois de amanhã vai se mudar para longe, provavelmente nunca mais nos veremos. Eu tento falar “até mais”em tailandês. As palavras param na porta, que ele já fechou atrás de si.

Num barco em Yokohama

2007-09-10T22:45:00.000+09:00

Agression bar

2007-09-04T12:49:00.000+09:00

Meu emprego mais rápido até hoje: um dia de duração. Ou melhor, uma noite. Que foi maior que aquela do filme do Antonioni (e bem mais chata também, se é q isso é possível).

Chego eu às 11 da noite ao local, um bar/balada no terceiro andar de um predinho em Roppongi, provavelmente o lugar menos japonês do Japão. Lá tem negões na rua - muitos! - tentando te levar pros clubes de sexo. "Massagistas" chinesas oferecendo trabalho. Muitos branquelos com cara de endinheirados e olhos de demônio.

No bar, dois conhecidos já trabalhavam. Na pista e no balcão, todo mundo veste camisetas estilo havaiano, com colar de flores falsas no pescoço. Idéia infeliz de alguém. Era dia do 5 aniversário, sexta à noite, mais três amigos sentados bebendo no balcão. 2 donos - uma japa com cara de mama e um com jeito de drogado. 3 gerentes - dois iranianos e um macedônio. Quem me contratou foi um iraniano barrigudo q é a cara do Sadam Hussein. Em 5 min, todas as instruções me são passadas e eu já tô na pista atendendo.

A clientela é provavelmente a versão moderna do inferno de Dante. Gaijins gordos, branquelos, usando óculos, chapéus e roupas ridículas, como se estivessem numa praia em Miami. Meninas japas com jeito de envergonhadas e sedentas por dinheiro. Quarentões japas que parecem não ter tido coragem de ir para a sauna de putaria, então foram pro bar.

Eu não sei o que fazer - os clientes pedem as bebidas e eu não consigo entender nada, pq a música é alta e a maioria é japa com inglês estranho. Quando aparece um cliente novo, todos os garçons pulam em cima. Eu olho humilde e carrego os cinzeiros. Oba, uma cliente chegou! Vamos ver o pedido dela...Epa, q isso? Ela tá tentando me lamber! Socorrooooo....

Daí o bar tem uma área VIP, com um garçon tipo galã de filme de terceira. Ele fica lá sorrindo o tempo todo e jogando um jogo bizarro com os clientes chiques. Uma cliente beija o garçon. Horas depois, aparece um cliente gay japa, lá pelos 35 anos. O homem levanta a camisetinha na altura da barriga e começa a causar. Beija o gente iraniano nos lábios, aperta o pau dele. Faz sinal pra mostrar q é gde. E eu esqueço de atender pra ficar olhando.

O iraniano Sadam Husseim me chama e dá bronca. "What are you doing, man? What are you doing?". Q isso, seriado americano? Aquele sotaque, aquela cara. Eu fiquei puto, e mais puto ainda com a segunda bronca. Os outros garçons ficam me dando dicas cmo acontecia na fábrica. Um deles é um brasileiro q abre a boca demais pra falar e parece gay. É feio, mas dá pra dar uns catos. Não, não...Pensando bem...

No final do dia, 11 horas de trabalho, eu tenho q lavar o banheiro e levar o lixo pra fora. É estranho, vc sai às 11h da manhã de um lugar fechado com luzes de balada e música alta e dá de cara com o solzão. Lembrei de uma aula na História, em que o professor falava sobre a construção da noite. Mas minha cabeça tava cansada, tanto q eu paro no Mc pra comprar um Big Mac na promoção - 200 ienes. Começo a refletir q tlvz Big Mac não seja tão ruim assim. Não se custar 200 ienes, o preço de uma lata e meia de Coca. Ops, comparação infeliz.

Alguma coisa mudou

2007-08-26T00:42:00.000+09:00

Não sei o que foi nem de onde veio. Mas alguma coisa mudou nos últimos dias.

Eu gosto de acordar e entrar no MSN. Depois comer tonkatsu, pegar trem e ler mangá dentro dele, ir para a biblioteca estudar. Depois dou um pulão na piscina, como mais, venho pra casa e faço mais alguma coisa. De vez em qdo faço compras, muitas vezes encontro os amigos, bebo cerveja quase todo dia.

Essa é a vida que eu queria, devo dizer. Viver num quarto do meu tamanho, onde eu posso receber uns dois negos pra jantar. Estar sempre pronto pra responder às angústias dos amigos no MSN. Entrar numa piscina boa no meio da tarde de verão (ainda q ela esteja lotada e eu tenha q nadar em fileirinha).

E aos poucos, eu começo a entender o que as pessoas dizem na rua e na TV. As placas já não são mais misteriosas, nem os manuais de instrução. Tokyo fica pequena, como São Paulo há muito ficou.

Os homens, bem, hoje eu saí com um bando de bichas asiáticas e foi bacana. Primeiro fui com dois malaios mais um chinês no carnaval q teve em Asakusa. Música ruim, uns sambas cantados em japonês, umas orientais mostrando o corpo, mas não sambando nada. Depois outro festival de dança, mas desta vez japonesa. E à noite, fomos pra balada. Juntaram-se a nós mais uns três chineses, dois japoneses, dois tailandeses. A princípio, eles pareciam iguais aos viados brasileiros. Mas depois eu vi algo de diferente. Entre eles, não tinha o ar de análise mútua que costuma ter entre os ocidentais. Algo me diz q os gays asiáticos são como as mulheres daqui. O instinto de concorrência é bem mais baixo, e isso dá lugar a um sentimento de cumplicidade diferente. Meus amigos no Brasil são assim, e o fato de ser um grupo semi-asiático não é mera coincidência, creio eu.

Na balada, eles resolveram tirar as camisetas uns dos outros. Eu relutei, claro, mas tive q me jogar no chão pra isso =D E tdo mdo ficou se elogiando, coisa q já vi muito entre as mulheres daqui tb, mas q no Brasil é beeem raro. Tlvz isso seja algo bem bom desse lugar. Mas é cedo pra dizer.

Ainda falta muita coisa aqui no Japão, é claro. Ou talvez não, talvez falte apenas uma: meus amigos brasileiros. Se não fosse isso, daria pra viver assim por muito tempo, muito mesmo. Este é um sentimento estranho, penso q novo até.

2007-08-21T11:35:00.001+09:00

Eu, Eric, Erin e dois argentinos que vivem na Espanha e vieram fazer uma viagem por aqui.

Brotos

2007-08-19T12:57:00.001+09:00

As pessoas me perguntam dos brotos do Japão. Bom, depois do chinês doido q estuda árabe e do moleque q nunca tinha ouvido falar de Portugal, ontem foi a vez de um boyzinho, ou neet, cmo eles chamam aqui: um cara q não trabalha, estuda e só fica o dia todo vadiando. Ele mora num bairro chique e já viajou o mundo todo, o q é um sinal de q o pai deve ser cheio da grana.

Mas o que mais chamou a atenção foi o style da bicha, hahahaha. Pena q eu não levei minha câmera! Mas eu descrevo:
- Chapéu preto panamá com um broche brilhante em formato de cogumelo na aba
- Camiseta com listras azuis-petróleo (sei lá cmo é o plural dessa cor) e brancas e vááárias coisas escritas em todos os sentidos e direções. Ele comprou na França, parece.
- Bermuda vermelho-goiaba beeeem justa, deixando a bunda protuberante dele em evidência
- Bolsa violeta de couro
- Meia listrada em roxo e preto
- Sapato preto com símbolo da Nike em roxo e cordões cor-de-rosa

Deu pra imaginar a figura? Mas ele foi legal, me deu de presente um minielefantinho tailandês e um amendoim doce do msm país. E falou em japonês comigo o tempo todo! Ai, olha só com o q eu tenho q me contentar =P

Fotos da parada

2007-08-14T00:48:00.000+09:00

http://www.flickr.com/photos/tokyo4losers/

Um saco...Ninguém beija, abraça, encosta. Nada! Parece um desfile do grupo católico da terceira idade.

Vídeos!!

2007-08-06T19:55:00.000+09:00

Ai, esses vcs não podem perder...Com minha câmera nova, fiz um vídeo mostrando onde eu moro e outro com um showzaço no karaokê. Vê aí...

Nova foto

2007-08-04T11:58:00.000+09:00

Mais uma do camp. Eu, Raja e Mahbub, do Bangladesh, Brian, dos USA, e Yayu, da Austrália.

Não dá pra fugir

2007-08-03T20:54:00.000+09:00

Por mais que eu queira, não dá pra fugir de certos tópicos ao falar sobre o Japão. As esquisitices daqui, por exemplo.

Pokémon
Minha amiga está fazendo uma matéria sobre Pokémons, daí nós fomos na Pokémon Party, um megaevento para os fãs do Pikachu (aliás, sabia que ele já é amigo do Ash há 10 anos?).
Chega lá, uma fila sem-noção, daquelas cujo fim não se vê. Crianças aos bilhões, o sol do inferno queimando a cabeça de todo mundo. Pode parecer muito esforço para um negócio desses, mas na verdade não é nada. Digo, não se comparar com um certo desafio Pokémon que anda tendo: munidos de um livrinho cheio de lacunas brancas, os japinhas têm de coletar 95 monstrinhos na região de Tokyo. Só que cada monstro está numa estação diferente de trem. Ou seja, para completar o livro, pais e filhos devem percorrer toda a linha férrea da região, saindo e entrando da catraca (ou seja, pagando passagem em cada uma) e pegando carimbos com o funcionário da estação. O presente? Um relógio do Pokémon.

Tanto sucesso deu cria neste ano ao décimo filme da série. Minha amiga foi ver e, ao comprar o ingresso, ouviu uma pergunta bizarra da bilheteria. "Vc tem o jogo X do Pokémon para Nintendo DS?". Mas pra quê? Desconto, sorteio? Que nada. Ao entrar no cinema, vc leva o seu DS e um sistema wireless destrava um pokémon oculto que está no jogo (e que tb aparece no filme). É, negão...Futuro.

Descolado
No Brasil, eu sou conhecido por dançar tão bem como um coelho perneta. Aqui, pela primeira vez na vida, ouvi algo que qse me tirou lágrimas. "Vc dança muito bem! Incrível! Seus movimentos são muito naturais" (pra quem entende japonês: disseram que eu sou "sugoi" dançando). Isso porque numa festa que teve aqui na segunda eu trouxe dois japas dos que almoçam comigo na quarta. E aí eles me viram dançando e depois falaram isso. Pra completar: "nós nunca tínhamos ido numa festa assim!". A festa era beeem normal, com 85% das pessoas travadas daqui jogando ping-pong ou bebendo coca. Só uns gatos pingados dançavam, com destaque para uma brasileira do tipo ivete sangalo dançando...Poeeeeeeeiraaaaa (eu levei a música, acredita?). E aí os japas, cada um com 21 anos, adoraram.

Praia falsa, sumô safado
- Eu tava a fim de ir na praia. Parece que tem muitas artificiais no Japão, e uma delas, vê se pode, tem areia em formato de estrelinha. Que nojo...
- Yokuzuna é o lutador de sumô fodaço, daqueles raros e, por isso, famosos. Bem, o Japão vive uma crise ultimamente, porque alguns dos Yokuzunas mais famosos são estrangeiros. Um deles virou notícia na semana passada. Nascido na Mongólia, o gordão Asashoryu disse que precisava de férias porque estava doente. E eis que flagaram o pobre...jogando futebol! O cara levou mo bronca do povo. Mas daí eu fiquei pensando numa piadinha que faziam comigo antigamente... Se ele era o goleiro, ninguém conseguia fazer gol, né. uhahahuahuhau

Minha classe

2007-07-31T02:32:00.001+09:00

Esse pessoal faz japonês comigo (ou fazia, pq hj foi a última prova. Luke, da Nova Zelândia, Chii Yii, de Cingapura, Eric, do Canadá, Julian, da Austrália, e Kuan, da Tailândia.

Legendas

2007-07-31T01:55:00.001+09:00

As fotos aí embaixo são do hanabi (fogos de artifício) que eu fui ver com os tailandeses na semana passada. A menina é a Kuan, o gordinho é o Tam (sim, q nem eu), o mais escuro é o Rapii e o que sobrou é o Nek. O brigadeiro lá embaixo é o que eu dei de aniversário para a Kuan. Tive que pôr num potinho, pq tá tão quente que derrete tudo.

Hanabi com os tailandeses

2007-07-31T01:23:00.001+09:00

Nem só a pobreza impera

2007-07-30T01:12:00.000+09:00

Hj eu vi e ouvi coisas engraçadas. Ontem também.

1. Hoje eu fui com o Eric fazer compras de supermercado, pq o pobrecito não entende nada do que está escrito nas embalagens e me pediu ajuda pra traduzir. Estávamos andando pela seção de frutas (caríssimas, caro), quando eis que aparece uma...Melância quadrada! Nossa, mas que mundo é esse, negada. Acho que agora eu não me assusto nem se o Ultraman baixar aqui no terraço do meu quarto. Custava uns 350 reais a bichinha e tinha só uma. Incrível.

2. Hj eu marquei de encontrar dois brotos. O segundo é um chinês legal, mas meio doidão. Tipo que ele fala coisas meio sem sentido umas com as outras, além de fazer umas brincadeiras bizarras. Mas o mais impressionante é que o indivíduo está aprendendo árabe porque diz querer ir para Israel ver o onde Jesus morreu, sendo que nunca nem sonhou em ser cristão (ele disse: "eu quero ver onde aquele cara...Jesus, né, morreu. Foi assim: (mostrou a posição da cruz)". Além disso, ele diz achar bonitos os caras usando aquelas roupas de Ali Babá. Mas alguém usa aquelas roupas em Israel?

3. O primeiro era um japa de 18 anos, ainda no último ano do colegial. Desse aí eu ouvi cada coisa...Se liga no papo (traduzido do japonês).
Eu "No Brasil, não falamos a língua brasileira, mas a língua portuguesa"
Ele "ah, mas por que vcs usam esse nome pra língua"
Eu "porque vem de Portugal, né"
Ele "Portugal? Que isso, um país?"
Aí eu expliquei pra ele que no rabinho da Espanha tem um país que foi bem importante e talz. O menino ficou envergonhado e completou: "mas tem vários amigos meus americanos que achavam, antes de vir pra cá, que o Japão era parte da China". É, como diria a drag, A IGNORÂNCIA IMPEEEEEERA.

4. Ontem eu fui ver fogos de artifício (a.k.a Hanabi) com meu amigo japa. Aqui eles amam fogos de artifício e talz, fazem isso há 300 anos. Sim, até os samurais brincavam! Pode parecer coisa boba, mas ontem eu entendi um pouco do que é isso. O negócio é que precisa da atmosfera perfeita pra curtir o negócio, que é:
a) tempo bem bem quente
b) céu bonito
c) beber saquê enquanto se vê os fogos
d) gritar palavras japas de admiração quando estoura um bem foda
e) vestir yukata, o kimono de verão
Daí que eu saí andando pela cidade com meu yukata. Devo dizer que é bem estranha a sensação, porque o yukata, nas versões mais baratas, parece muito um pijama. E como eu nem preciso dizer que o meu é baratíssimo...
Fui ver o hanabi com um amigo japa, daí fomos depois beber num bar. Mto legal, apesar de eu qse ter perdido o último trem e virado mendigo nas ruas de Tokyo.
A foto de cima é da galera que anda com ele na faculdade. Toda quarta a gente se vê pra comer um rango japa ou brasileiro. Ultimamente eles andam viciados em farinha de mandioca, que chama carinhosamente de furikake (sabe, a poeirinha que os japas põem em cima do arroz).

O dia em que dancei que nem idiota na frente de 130 crianças e 16 países diferentes

2007-07-24T22:28:00.000+09:00

Fuck...
Durante três dias, 16 estudantes de diferentes países vão a um acampamento de verão com pirralhos japas de 12 a 14 anos. Objetivo: falar em inglês.

O que era pra ser divertido vira um pesadelo quando vc olha na cara da criança e diz "my name is Thiago, nice to meet you" e recebe como resposta um "não tô entendendo nada" em japonês bem grosseiro. Sim, as crianças não entendiam porra nenhuma de inglês, não falavam, não escreviam, nada nada. Cada um dos capitães - eu e os outros estrangeiros - tinha um grupo de 7 crianças. Tínhamos que comer juntos, brincar com jogos educativos e participar das competições culturais. Uma delas, a mais famosa, era pra cantar e dançar uma música do país do capitão.

Resumindo: agressão. No Japão, menino não fala com menina, daí que a líder do grupo era racha e não gostava de conversar comigo. Eu tentei de tudo, todos os assuntos, todas as perguntas, e nada funcionou. Decidi tentar japonês. Elas entendiam, mas se limitavam a rir da minha cara. Os meninos eram um pouco mais legais. Um deles era um nerd do xadrez e me evitava. Um baixinho neutro que era bom de spelling mas não gostava de puxar papo, um gordo meio folgado e um forrest gump completavam a turma.

Daí que fazer esses pequeninos agressores cantar e dançar "se a canoa não virar, olê olê olá" é algo quase impossível. Parecia a escola do Professor Girafales. E eles não sabiam nem queriam saber nada sobre Brasil, sobre mim ou sobre qq coisa. No dia da apresentação, eu dancei e cantei empolgadão, achando que eles tavam acompanhando. Quando vi no vídeo que uma menina fez...SÓ EU PULAVA!

As crianças japas são diferentes e iguais às brasileiras em muitos pontos. Vamos listar.

Pontos diferentes
1- Elas são muito mais quietas. Na hora do almoço, qse tdo mdo come em silêncio. No ônibus, o máximo que elas faziam era dar socos umas nas outras. Nada de mostrar a bunda na janela, atirar coisas, nada.

2- A organização é impressionante. Nós escalamos uma montanha cheia de pedras, bem difícil, e eu fico imaginando o que aconteceria se, no Brasil, 130 crianças fossem colocadas na mesma situação. Morte em massa. Ah, e as meninas ainda subiam cantando...Cute! Ah, e depois da refeição, todo mundo ajuda na organização dos potinhos, hashis, talheres, de modo a facilitar o trabalho de quem limpa tudo.

3- No Brasil, acampamento de 14 anos tem...Álcool escondido, Playboy, gente querendo ficar e daí pra pior. No do Japão, Coca-Cola e doces são proibidos no acampamento, e o máximo da transgressão é consumir essas coisas.

4- A coisa mais errada que aconteceu nos três dias foi um menino esquecer a roupa de ginástica no quarto após a arrumação das malas. Resultado: o infeliz foi obrigado a fazer flexões na frente da escola inteira, durante a cerimônia de encerramento.

Pontos iguais
1- Crianças xingam as outras e põe apelidos.

2- Elas não gostam dos professores chatos. Um bando de meninas rebeldes veio falar pra mim que o diretor da escola era um "buru japaniizu gorira". Buru=blue, pq ele vestia uma camiseta azul e era grandão e mal encarado. Um outro professor gordo velho era "japaniizu orudo boru". Japanese old ball. Hahahahahaha...

3- Os meninos adoram brincadeiras de soco. Mas é diferente do Brasil...Aqui, eles parecem ter uns 5 anos a menos do que tem. E as meninas tb têm mta brincadeira de correr atrás da outra, empurrar...Mesmo com 14 anos.

Bom, pra piorar, o chefe dos capitães era um americano de filme de sessão da tarde, megaempolgado com tudo. "Hello, everybody! Good mooooorning! I didn't hear you...GOOOOD MORNING! Let enjoy the ENGLISH SUUUUMER CAAAAMP". Ai, meu deus...

O ponto culminante foi quando ele fez todo mundo - professores, inclusive - dançando Hocky Pocky. E aí, depois disso, a galera teve de cantar It is a small world abraçada. Sabe, aquela coisa ultra forçada, totalmente sem sentimentos? Os japas copiam essas babaquices de acampamentos americanos freakies e conseguem piorar, pq nem construir a situação direito eles conseguem. As crianças apáticas quase morreram de tédio, e só o staff se divertia, pelo visto. hahahahah...aff, nascer nesse país, cruz credo.

Mas pelo menos eu fiz um amigo da Tailândia, mais um, e a gente conversou bastante. As pessoas de lá são ótimas. Ah, e foi a primeira vez na minha vida em que fiquei mais de três dias sem falar português. Além disso...Sim, o mundo infanto-juvenil é o que eu quero estudar. Ficar com os pestinhas foi difícil, mas legal. Msm com eles mal olhando na minha cara. Isso porque, ao longo dos dias, deu para fazer amizade com uns mais legais, e quando fomos ao parque de diversões juntos, ficamos andando juntos msm sem ter mais a obrigação. Esses meninos legais são os que tão na foto. O gordinho, no caminho de volta, me revelou que conhecia coxinha e adorava. Tinha comido num rest brasileiro.

Festival da Agressão

2007-07-19T23:45:00.000+09:00

No domingo eu fui num matsuri com a turma de professores amigos do Eric.

Olha só: o americano grandão aí da foto disse que o negócio ia ser em Ichikawa, uma cidade que fica em outro estado (ok, não é tão longe assim, uma hora pra chegar lá). Aí eu vou todo feliz, com sacola na mão, e quando chega lá...O ANIMAL CONFUNDIU OS NOMES! Em vez de Ichikawa, era Ichigaya, uma estação beeeeem mais perto da minha casa. Pode? Daí, qdo chega lá, eu descubro que o negócio é no famosíssimo YASUKUNI JINJA, o tempo que mais gera controvérsias na Ásia e está nos jornais do mundo todo. Isso porque ele foi construido em nome dos criminosos de guerra, e cada vez que o primeiro-ministro vai lá é sinal de que o Japão ainda não aceita que estuprou, mutilou, roubou os vizinhos.

O matsuri era da hora. Parece os do Brasil, mas mais chique. Dança de véias, comidinhas e barracas de brincadeira. Na verdade, acho que a melhor comparação é com as festas juninas. Só que em vez de usar bigodinho pedreiro e camisa xadrez, os japas usam yukata (kimono de verão). Eu inventei de comer um takoyaki gostoso, só porque o polvo tava aparecendo vem roxinho nas bolinhas de massa. Só qdo eu peguei o baguio...Tava quente pra porra e eu quase joguei tudo no chão. Nossa, amaldiçoei até a décima geração do imperador.

Depois do festival, resolvi comprar um yukata. Nem foi tão caro - uns 55 reais mais ou menos. Só que agora estou com um problema: não acho as sandálias tradicionais do meu tamanho. Pra achar um suripa (um chinelo pra usar só em casa), já foi um sacrifício - paguei 15 vezes o preço normal. Hj tem um monte de japa grande por aqui. Não sei porque tudo continua sendo no tamanho de anão.

Ah, e lembrei agora: a palavra utilizada no título deste post está se expandindo para outros reinos. Eu ensinei meu amiguinho da Indonésia a falar "agressão". E agora uma menina da Mongólia e um cara do Panamá também aprendeu (ele também fala "cafona" e "brega"). O próximo passo é ensinar esse povo a falar "broto". Meu reinado está começando!

Una chilena en Japón

2007-07-16T12:38:00.000+09:00

Violeta Parra é uma cantora chilena que nasceu em 1917. Morreu 50 anos depois, acho, após atirar na própria cabeça. Compôs inúmeras músicas, álbuns, aquela coisa toda.

Violeta me acompanha na rua, no trem. Ela canta a trilha sonora dos meus passeios em Harajuku cheio de japas bizarros na paisagem. Com seu violão repetitivo, às vezes até violento, povoa o caminho da estação à minha casa com ritmos e tristezas dos Andes chilenos. A voz dela é seca, não tem a sexualidade das cantoras brasileiras. As estrofes aliteradas parecem menores ainda no sotaque que corta tudo pelo meio.

As letras falam de injustiça e solidão. Violeta não tem medo de agredir os presidentes, os burocratas, o papa até. Ironiza os preconceitos, instiga a revolta. Chora a melancolia do amor malfadado. O significado é claro, a gramática é direta, assim como as poesias do compatriota Neruda. Por alguma razão, eu não gosto de Chico Buarque e adoro Violeta Parra. Creio que é por uma questão de sentimentos, mesmo - nada sinto no primeiro, tudo me envolve na segunda.

A música que ela faz é daquelas que precisa de espaço para repercutir, ecoar. Como a eternidade das paisagens chilenas, cheias de montanhas que fazem a gente se sentir minúsculo, irrelevante. Aqui no Japão tudo é pequeno, comprimido, superpovoado. Daí que ouvir Violeta Parra traz a sensação de que a extensão dos seres humanos não termina de repente, no limite do outro, mas se perpetua até desvanecer por falta de força e coragem.

Essa música aí foi feita para um amor que se mandou para o norte sem dar muitas satisfações. Mesmo lendo não é muito fácil de entender o vocabulário para quem não fala espanhol (eu precisei de um dicionário.

http://www.geocities.com/Vienna/Strasse/1791/chile/runrun.html

Eu, pós-summer sales

2007-07-09T23:49:00.001+09:00

2007-07-09T23:39:00.000+09:00

Eu acho que você deveria juntar suas coisas e viajar agora mesmo

Não, não. Este não será um post de auto-ajuda. Também não será uma enumeração desmiolada de clichês sobre viagem que andam tão na moda ultimamente. Tipo, esse negócio de “descobrir novos mundos”, “conhecer outras pessoas” e um sem-número de frases prontas que não servem pra porra nenhuma. Ou até servem, né, porque um número espantoso de pessoas levam isso a sério e parecem viver “momentos inesquecíveis” em “lugares maravilhosos”.

Meus lugares nunca são maravilhosos. E os tais momentos inesquecíveis são uma chatice: quer coisa mais babaca que chegar na frente da Torre Eiffel e falar “oh, a Torre Eiffel!”? Que saco, todo mundo já viu a droga da torre milhares de vezes em fotos, televisão, filmes, qual a diferença de encontrá-la pessoalmente? É um erro terrível, pois vivemos em busca desses momentos e só queremos nos lembrar deles. E o resto é o resto, é o arroz-e-feijão dos fatos cotidianos, que a gente usa só pra preencher o espaço vazio da barriga.

Quando falo em “viajar”, me refiro a outra coisa. Não é algo que se compra como um pacote turístico ou se transporta num ônibus de excursão. E pode acontecer na frente da Torre Eiffel ou em qualquer esquina do mundo, não importa. Para mim, viajar é reposicionar os significantes, redimensionar símbolos e valores, cortar o fio da estabilidade precária que liga um lado a outro da nossa existência. Ou, pra ser mais claro, pegar os ingredientes da vidinha de merda, pôr numa tigela e bater bem forte até virar massa de bolo (se você quer argumentar que sua vida não é de merda, então me diz quantas horas por dia gasta fazendo coisas chatas e vendo pessoas idiotas).

Ok, daí o resultado é, pelo menos, um contexto diferente. Seja matando cobras (ui!) no meio da Floresta Amazônica, bebendo vááárias cervejas num pub da Irlanda ou fazendo compras que nem uma patricinha desvairada aqui em Tokyo. E aí tudo muda e nada muda, você descobre que os lugares e as pessoas são muito diferentes e muito iguais, e, mais importante de tudo, que os significados que nos cercam só ficam evidentes quando são vistos de uma nova perspectiva. Pessoas, lugares, costumes, referências culturais...O significado de tudo isso começa a mudar depressa, ao mesmo tempo, e alguns nem mudam de verdade, enquanto outros entram em colapso e até deixam de existir.

Mas normalmente essas coisas já acontecem, não? A diferença é que, ao viajar, o processo é acelerado, e aquilo que levaria muio tempo toma, às vezes, apenas alguns meses, semanas, ou até dias. E aí acaba que você sabe mais sobre si próprio e, logicamente, sobre tudo que te rodeia. Às vezes, muitas vezes, dói um pouco, ou até demais. Mas a dor, sabem vocês, é indício de algo vai mal. Não que saber isso seja bom necessariamente – eu acho que é, mas é minha opinião, como aprendi a dizer no Japão.

Eu quero viajar pra Europa, Ásia, África, pra puta que o pariu. Na semana passada, fui na agência de viagem e descobri que, com 200 mil dólares, dá pra ir até o espaço. Se der, pretendo dar uma passadinha lá também. Não sei bem o que procuro. Mas é do meu feitio achar que sempre há algo pra ser encontrado. E pode nem ter nada, não importa. Afinal, o que faz diferença de verdade é o processo. Né?

Eu, os japas

2007-06-23T20:35:00.000+09:00

Todo mundo me pergunta como é lidar com os japas. Se eles são legais, se já fiz amizade com eles. Às vezes é difícil responder, e eu tenho que parar para pensar sempre. A razão é simples: eu não interajo quase nada com japoneses de verdade. Uma vez por semana, eu encontro por duas horas com um menino voluntário da Toudai para falar em japonês. Ele cozinha alguma coisa lá na facul, os amigos dele aparecem de vez em quando, e é isso. Acabou. Meu contato com os neo zelandeses, por exemplo, é 5 vezes maior que com os japas. Ah, tem também as japas que falam inglês, espanhol e até português que vez por outra aparecem com as minhas amigas. Mas com nenhuma delas eu converso de verdade.

Daí acaba que todos os estrangeiros ficam nesta situção. Ninguém fala japonês decentemente, a maioria mal sabe articular umas frases. Eu, aos poucos, tô melhorando. Mas ainda me sinto ridículo quando não consigo entender coisas bem, bem simples. E aí...

Acontecem situação como a da semana passada. 5 japas, os amigos do voluntário, tentaram me explicar o sistema do zodíaco chinês. Eles falavam todos aos mesmo tempo, desenhavam, escreviam, faziam sinais. E eu, com cara de tonto, concordava, depois fazia cara de dúvida, depois falava alguma coisa para mostrar que tinha entendido. Ma a verdade é que 80% eu não compreendi, e mais uns 10% eram o que eu sabia antes. Ou seja, 1/10 de aproveitamento.

E aí eu tento ler um livro de sociologia em japonês. Me esforço, me esforço, e após umas três páginas eu me sinto cansado como se tivesse lido o Dom Quixote inteiro. Aprendo o kanji de fenomenologia, me sinto ultrachique, e aí vou no Mc Donalds e não entendo metade do que a atendente fala. O que acontece?

Como se não bastasse aprender a língua, vc ainda tem q saber os códigos sociais japas, que não são poucos. Quer fazer um teste? Tenta encontrar os problemas de conduta nas situações abaixo. Depois vê o score e me fala. Ah, tudo aí aconteceu de verdade.

Situação 1
Uma menina estrangeira conheceu um japa legal e eles trocam e-mails para se conhecer. Ele diz: "o que vc acha de nos encontrarmos?". A menina responde: "ótimo! Depois me manda mensagem quando estiver a fim de sair". O cara pára de mandar e-mails. Por quê?

Situação 2
Um estrangeiro está andando na rua com seu amigo, lado-a-lado, numa calçada estreita. Conversam animadamente até que uma pessoa passa e fala várias grosseiras para eles. Por quê?

Situação 3
Um estrangeiro está lendo um livro no trem e os japas ficam olhando para ele incomodadas. Por quê?

Situação 4
Um estrangeiro vai pedir informações no posto policial e pergunta se o vigilante sabe onde fica a estação de metrô. Ele explica o caminho para chegar lá de trem, mas o estrangeiro diz que quer ir andando. O guarda começa esbravejar como se tivessem xingado a mãe dele.

Situação 5
O estrangeiro está na plataforma para pegar o metrô. O trem chega, abre a porta e o nego entra. Um japa que está saindo chuta a perna dele de propósito.

RESPOSTAS
1. Quando um japa te chama pra sair, tem que pegar a agenda na hora e marcar dia, hora e lugar. Deixa para depois é falta de interesse.
2. Se a calçada é estreita, ande em fila indiana. O lado esquerdo é para quem vai, o direito é para quem vem. Isso vale em escada rolante também.
3. Os japas usam capas nos livros, para que ninguém saiba o conteúdo. É estranho não usar. Mas se for revista, aí tudo bem, mesmo que seja de pornografia. Só que tem que ver as fotos como se estivesse lendo a The Economist, com cara de sério.
4. Dois problemas. Primeiro, se dá para chegar de trem, é para ir de trem, não tem por que ir andando. E não adianta tenta explicar o contrário. Segundo, o jeito como se pergunta. Perguntar se alguém sabe alguma coisa, aqui, tem que ser feito de maneira muitíssimo delicada. Senão soa extremamente agressivo. A escolha correta do verbo é essencial, o tom de voz também.
5. Só entre no metrô ou no elevador depois que todo mundo sair. Antes disso, espere ao lado da porta.

Agressão II

2007-06-11T21:44:00.000+09:00

1- Eu no musical Ontem, uma turca ajaponesada chamada Ovgu, doravante chamada Ovo, nos convidou para ver um musical de graça. O nome era Common Beat e teria danças do mundo todo interpretadas por uns jovens japas. Ok, fomos lá, eu, Eliza e Putinho-Kun. Daí, chegand o lá...Não era para ver o musical, mas para participar dele! Eu tomei um susto e não acreditei. O povo começou a dançar umas coisas dificílimas e a gente tinha de escolher entre 3 opções: dança africana, japonesa (Yosakoi) e árabe (dança do ventre). Eu queria a do ventre, mas eles disseram q era só pra mulher. Aí lá fui eu dançar o Yosakoi...Negada, eu qse morri! O negócio era rápido pra kct e a seqüência, interminável. Vira pra lá, vira pra cá, roda, aponta, chuta. Realmente, a Madonna merece ganhar aquela grana toda! Uhahuahuahu...Não, não merece. Resultado da agressão: eu errei tudo na hora da apresentação, chutei uns japas, atropelei outros, e a Ovo parou de sorrir.

2- Encontro esquisito E no sábado, eu fiz uma coisa q era costume no Brasil. Marcar de sair ao mesmo tempo com pessoas diferentes e depois me ferrar. Huahahuahu...Aí, o jeito foi juntar todo mundo no mesmo programa, mesmo sem elas terem nada a ver entre si. Numa mesma mesa de bar, eu juntei: Erin, menino voluntário estudante da Toudai que é supercertinho e conversa comigo em japonês, indonésio gay, broto que tá saindo comigo. Erin não fala japonês, voluntário não fala inglês, broto não gosta de quem estuda na Toudai e indonésio é alegre e feliz. Ai, que foi um deus nos acuda pra enturmar esse povo. Como não tinha jeito de fazer o bonde andar, eu bebi uns 3 copos de cerveja. E aí, por milagre, tudo deu certo, e o menino da Toudai chamou a gente pra continuar bebendo na sala de estudantes do departamento dele. Fomos lá, eu tomei mais um monte, e veio a revelação do dia...Atenção!

O menino não voltava pra cada dele fazia um mês! Ele dorme no sofá da faculdade, toma banho no chuveiro público e fica lá estudando dia e noite. Por isso que, nas 6 vezes q nos vimos, ele tava usando a mesma roupa. Fala se os japas não são doidos? Sim, eles são.

3- Huruku chegou Ontem encontrei o Eric, meu véio amigo q chegou dos EUA pra dar aula de inglês aqui. O nego tá bombado, tomei mo susto. Ele tá perdido aqui no Japão, coitado, sem entender nada das esquisitices nipônicas. E tá passando fome,claro, porque perto das porções supersize dos EUA o que vende aqui não é nada. Daí a gente tava andando na rua e, do nada, apareceu um japa doido que ficou parado no meio do caminho. Ele pôs o dedo na garganta e começou a fazer um barulho bizarro...hahahahaha. Eu comecei a andar, mas o japa perseguiu. Então entramos numa loja e ele sumiu. Eu, hein.

Ridículo

2007-06-03T23:24:00.000+09:00

Não tem pra ninguém. Se o objetivo é ser ridículo, os japas superam qualquer outra nação de longe, até os EUA se bobear. Prova disso:

1- No sábado, eu fui com a Erin numa coletiva de imprensa ver o Takeshi Kitano (o diretor de cinema, aquele). God. Pra começar, os fotógrafos que quisessem retratar o homem tinham de vestir uma peruca ridícula de samurai, feita de plástico. Quando a gente entrou na sala para ver o Kitano, eis que o público todo (que tinha pago para estar ali) vestia a mesma peruca, velhos, crianças, todo mundo. A idéia era tirar uma foto pra imprensa, e aí todo mundo ia fazer uma coreografia. E aí a apresentadora, espécie de Xuxa japa, dizia: "agora, gente, todo mundo vai gritar junto pra treinar. Um, dois, três e...BANZAAAAAAAAI". A galera levantava os braços e gritava. Quando o diretor entrou na sala junto dos atores, a hora da foto chegou. O público todo teve que repetir a coreografia umas dez vezes para os fotógrafos e as emissoras de TV. Repito: eles pagaram para estar lá.

2- Na frente da chamada Times Square japonesa tem uma loja de donuts. Na frente da loja, todo fim de semana, fica uma das coisas mais ridículas que eu já vi na vida. Uma fila de mais ou menos 2 horas de espera para comprar donuts na tal loja. Não se o negócio é bom, não conheço a marca, mas nenhum donut do mundo vale esperar 2 horas. E pior: tem a fila da fila. Quando saem de lá, os japas carregam umas caixas que nem aquelas do Habis's, felizes da vida. Ah, e esse gringo babaca narrando o vídeo aí embaixo é o pior, falaê.

3- Harajuku é lugar de gente que gosta de aparece. Tem uns emos que carregam placas de "free hugs", tem os jovens fantasiados, bandas na rua...Enfim. Mas dois casos específicos superam os outros na ridicularidade. Primeiro, um grupo de véios na faixa dos 40 anos que se vestem com peruca de Elvis Presley e roupas de rock anos 60. Eles põem o som no último volume e ficam dançando entre si, ali, no meio da calçada, como se tivessem feito 18 anos anteontem. Hoje, no entanto, apareceu um fulano BEM pior. Ele é um cara de uns 40 anos também, vestido com uma regata coladinha e gel no cabelo. O nego pôs um som na frente de um muro, em cima da ponte, e começou a cantar músicas românticas, olhando para a parede, como se estivesse sofrendo no fundo da alma. Vermelhão, mexendo as mãos como se estivesse diante de uma Julieta (a racha que morreu com o Romeu).

Facul

2007-05-30T01:01:00.000+09:00

Seminário no Japão é assim: todo mundo leva seu texto escrito no papel e lê como se fosse reza de igreja. Assim, olhando pra baixo, todo mundo, quem fala e quem escuta. A velocidade de leitura de alguns é impressionante. Em português, a gente não consegue isso. Eu não entendo uma palavra, é claro, e até agora não sei o que meus amiguinhos estudam.

Olha o meu sensei aí. Coloca o vídeo no minuto 3'15. Ele é o cara de óculos e fala arrastada. Eu gosto muito do jeito de ele falar. A pessoa que aparece aí antes do vídeo começar, no snapshot, é ele tb.

Foto: fui neste prédio hj. Legalzão.

2007-05-28T00:20:00.000+09:00

Tokyo Big Sight

Balada

2007-05-27T23:07:00.000+09:00

tequilla sunrise. tokyo has no sunrise. oh it's getting crowded but I still can dance. wow, a cute japanese guy who looks like my friday teacher. wanna kiss him. where's Aulia. ok he's there. 2 am i wanna go home i feel dead. look! a drag queen. huge pink hair she looks like marge simpson. is she's japanese. i can't tell. oh gogoboys. aulia is hypnotized so as the girls in front of the stage. damn i hate gogoboys. they're japanese. lemme look at the other size. old creepy blond dudes. i hate foreigners. they're dancing and looking. looking at the gogoboys. japanese guys taking their t-shirts because nobody will notice now. smart, smart. oh aulia is saying my name. the gogoboy is doing...malabarismo? i dont know the word in english. hey why am i thinking in english. oh it's because i've been using it the whole day. i dont like it talking in english it is like eating ice.

fuck they don't kiss they don't hug they don't touch. i'm bill murray in lost in translation: wanna get off this disco then this town then this country and never come back. house it's playing house. i want voices rhythm soul no eletronic shit. oh the cute guy's coming again. he's close. should i grab his hand. should i or not. should i or not. if he happens to be different. he won't kiss me. he's fag but before it he's japanese. oh he's coming the other side. come back. come back! people are screaming. why. maybe they wanna have sex. maybe they wanna kiss. fucking brazilian blood. it's tickling my veils. i can feel it. better leave this place now. better jump so that i forget i'm a man. better be a kid. better be a kiwi. better live in toronto. canadians say tronto. i know it, i know it. i should say it to someone. seems pretty cool, huh.

Comidinhas, comidões...

2007-05-26T21:38:00.000+09:00

Ai, como eu penso em comida. Minha barriga virou uma convenção da ONU desde que eu vim pra cá, de tanta coisa de tanto país eu tô colocando na pobrecita.

A gente foi num bar depois do karaoke explicado lá embaixo, eu, Ahn (coreana simpática), Julian (o australiano FFLCH), Eliza e Ben (o neo-zelandês de sotaque engraçado). E aí pedimos várias comidinhas. A primeira delas, o australiano descreveu: "isso é realmente bizarro...Tenta, porque é a coisa mais estranha que vocês vão comer no Japão". Sabe o que era, meu povo? Bolinha de queijo! Isso mesmo, a prima da coxinha que a gente - eu, principalmente - devora nos aniversários e festinhas pobres. O segundo prato era uma lula grelhada, que vinha inteirinha pra mesa. O povo começou a comer todo feliz e esfomeado e aí...Tava meio cru o baguio! Todo começou a cuspir a lula na mesa e ficou uma porqueira só. Uahuahuahuhuaa...me lembrou o dia em que o Thiago, meu xará, vomitou ostra na mesa do rodízio de sushi.

Hoje, depois do Sri Lanka, eu fui conhecer o Aulia, um indonésio boiola que parece ser bem legal. Ele me apresentou para uma bebidinha estranha que eu achei o máximo. Na Muji - loja das coisas sem marca - vende um líquido branco com gelatina dentro. Vc toma o treco e aí a gelatina (feita de konyaku, um troço de batata) vem na sua boca, em pedacinhos engraçados. Ai, virei fã!

Mais tarde vou com o Aulia na The Ring, uma festa colorful que acontece uma vez por mês. Primeira baladinha em muito tempo. E é de virar a noite, olha só. Tem drag, gogoboy, enfim, todo o zoológico...Depois conto como foi.

Agressão

2007-05-26T21:04:00.000+09:00

Cantar. Quando eu tento cantar, o tom sai todo errado, as notas falham, a harmonia não aparece nem pra dar um "oi". E eis que esta é a terra do karaoke, onde todo mundo adora e beber toda sexta e sábado à noite para espantar os males - que não são poucos, especialmente para os pobres coitados que literalmente morrem de trabalhar (digo isso porque, só no ano passado, uns 10 japas realmente bateram as botas por excesso de dedicação ao mal da nossa existência).

Ok, na sexta-feira não tivemos aula porque hoje era o 80 (octa..gésimo? é isso? Número oitenta) niver da Toudai, daí a galera precisava montar tudo. Ou seja, preparar o circo pro povo dançar Hip Hop, pular corda, gritar coisas e outros tipos de manifestações artísticas dos jovens universitários. Daí eu sugeri à gente toda ir num karaoke. Fomos. Um prédio inteiro de 7 andares dedicados às saletas com ar condicionado e telão de sei lá quantas polegadas pros japas soltarem a voz. Bebida à vontade, freetime, por menos de 20 reais. A quantidade de músicas, quem já veio sabe, é de assustar. O catálogo é do tamanho de uma lista telefônica e dá pra achar de tudo, de canções filipinas à Água de Beber, aquela música da...Ai, esqueci! Hahahhah...

Cantei um monte, subimos no sofá, fizemos coreografia e tudo mais. Enchi a pança com suco de laranja, chá com leite e - argh! - coca-cola. Volto pra casa feliz da vida e vem a agressão:

Na sexta que vem, eu tenho uma entrevista para tentar um trabalho de três dias num acampamento de verão, para ensinar inglês às crianças japas. Daí chegou uma cartinha dizendo que, para a entrevista, eu tenho que...Cantar e dançar uma música do meu país boa de levar para acampamento. Saca??? Veio na minha cabeça:

Se a canoa não virar, olê, olê, olááááá....Eeeeeeeeeeeeu chego lááááá!!!
Ai, ai, ai, ai, aiaiaiaiii...Tá chegando a horaaaa..O dia já vem...Raiando meu beeem...Eu tenho que ir emboooora.
Alaialaiaia, Alaialaiaia, só dá XXXX. ÊÊÊÊ...Bota pra fudêêêê

E aí, qual será que eu escolho? Pior: que coreográfia eu faço?? Estou pensando em juntar a primeira e a última e trocar o palavrão por algo que rime. Ou será que é melhor uma outra? Ai,
meu deus...

Por último, hoje eu fui no festival do Sri Lanka e comprei um CD com trilha de filmes de Bollywood. O Julian, um australiano FFLCH que estuda comigo, me disse que um tal de Javed Ashtar faz letras legais. LETRAS? Mas é em hindu! Ok, comprei o CD com trilha do homem e tô ouvindo agora. Parece música que se dança batendo palminha e levantando a perna. Porque os filmes de Bollywood - seja o gênero que for, mesmo os Pamela Anderson style - tem musiquinhas e atores cantando. Sugoi, neeee....("sugoi" vc diz pra qq coisa q te espanta, e cmo os japoneses se espantam com tudo, vc pode dizer isso em qq situação)

Foto: eu e Emanuel, o nigeriano que vive aqui. Eu quero um roupa igual a dele...

2007-05-24T21:36:00.001+09:00

Tá tudo lá...

2007-05-21T19:06:00.000+09:00

Frango assado em tv de cachorro, feijão com farinha, coxinha, empada, purê de batata com frango cozido no molho vermelhinho...Hmmmm. Eu comi todas essas coisas no fim de semana passado, num festival aqui em Tokyo. E, surpresa, não era nada relacionado ao Brasil. O festival era da África, e aí cada país tinha uma barraca vendendo comidas típicas. Daí eu encontrei todas essas coisas. Ok, desde pequeno eu me alimento de comida africana sem saber.

No mesmo dia, eu fui a um bar brasileiro. Comi pão de queijo e coxinha deliciosos, pelo mesmo preço que cobram os lugares na Vila Madalena. No telão, tocava pagode...E, ah, começou o efeito dekassegui em mim. Eu adorei a música! É assim, você vem para o Japão e começa a achar que pagode e axé são dádivas da natureza. Porque tem espontaneidade, improvisação, sensualidade. Algo que os japoneses são totalmente incapazes de compreender, mesmo os mais esforçados. No festival da África, e num outro jamaicano onde eu dei uma passadinha, o contraste entre os negros e os locais era gritante, quase bizarro. Os afro-fulanos davam em cima das nipo-sicranas, e eu vi algo que é, sim, uma arte: os caras têm a pegada, sabem chegar, e as japas ficavam louquinhas. Sim, porque mulher jovem aqui de Tokyo é chegada num estrangeiro que só. Diz o meu amigo que é por causa de certos dotes. Pode até ser, mas é fato que os nipo-robozinhos perdem feio na hora de chegar junto nas rachas.

Mas as coisas tão mudando. Saindo do festival ontem, minha amiga ligou e disse que tava numa balada. Era 6 da tarde, anoitecia, e ela: "vem, a balada é na calçada! Tem até DJ". Eu corri pra lá e era isso mesmo, na frente do Yoyogi Koen, o Ibirapuera de Tokyo (mas 10 vezes mais legal), um povo dançava e bebia todas numa balada na calçada.

Ai, assim não sobra tempo pra estudar. Tem cada vez mais gente na listinha do meu celular, e esse povo surge do nada no meio da rua, mais ou menos como era lá na Paulista. By the way, eu tô qse desistindo de prestar a prova do mestrado...Não quero escrever minha dissertação em japonês, não quero, não quero. Fazer a prova e ler livros, tudo bem. Mas quero que pare por aí. No sábado, eu saí correndo de um guidance de 5 horas sobre o mestrado no meu departamento. Não dá. Eles explicam tudo nos mínimos detalhes e te tratam como criança. E eu não entendo nada. Estou pensando muito e continuarei pensando. Vamos ver no que dá.

Os 10 +, Os 10 -

2007-05-18T01:02:00.000+09:00

Fazer top ten é divertido às vezes. Tava pensando nestes dias as dez coisas que eu mais gosto e as que mais odeio em Tokyo...Não tá em ordem de preferência, ok?

As que eu mais gosto
1. Aqui tudo funciona.
2. A qualquer momento, a qualquer hora, você pode cruzar com uma pessoa vestida bizarramente, cmo se estivesse num filme.
3. Lojas de convieniência existem em todas as esquinas, e vc pode comprar qualquer coisa do mundo nelas.
4. Tem banheiro nas estações de trem e metrô. A maior parte é limpa.
5. Tem tanto festival aqui que dá até para enfiar no rabo. Neste fds, tem da África, da Jamaica e mais um com yakuzas e gueixas.
6. Dá para encontrar produtos do mundo inteiro em qualquer canto.
7. Não falta homem bonito aqui. É cada japa...
8. Eu adoro andar ouvindo IPOD...E aqui eu posso carregar na mão, sem medo.
9. Lojas de 100 yen. É como as de 1,99, só que você encontra tudo que existe no mundo (e até o que não existe) por preços irrisórios. Minha casa toda foi acessorizada lá.
10. Tem muitos estabelecimentos para quem quer comer sozinho. E as pessoas adoram comer sozinhas. Vc senta num banco virado pro nada, e não há constrangimento de ficar numa mesa vazia.

As que eu mais odeio
1. Tem gente demais aqui. BEM mais que São Paulo.
2. Tudo funciona, mas pra tudo funcionar, tem que aguentar a chatice sistemática dos japas.
3. Do nada, vc tá andando na rua e surge um cheiro insuportável vindo de sei lá onde.
4. Os trens e restaurantes parecem velórios, às vezes. Ninguém fala, ninguém respira. Todo mundo só olha o celular.
5. Arte custa caro. Museu, teatro, cinema...Por menos de 50 reais, você não faz porra nenhuma.
6. As ruas não têm nome, as casas não têm número. É impossível achar um endereço sem mapa. Japas adoram mapas, por sinal.
7. Aqui tem inúmeros festivais, mas tudo do jeito japa. É boring, mas melhor que carnaval e jogo de futebol, né.
8. Os japas têm grana demais. Me dá até tristeza de ver o quanto eles gastam (e eu só olho).
9. Não existe eye contact aqui. Ninguém se olha, ninguém se percebe. Você vive no seu mundo, sempre e ignora a existência de vizinhos. Na semana passada, uma mulher foi estuprada num trem e ninguém fez nada.
10. Guidance. Os japas têm fetiche por isso. Tudo, TUDO, tem que ser explicado nos mínimos detalhes. As reuniões para orientação são muitas e duram muito tempo. As embalagens dos alimentos, os sites na internet. Tudo tem informação demais, e as coisas mais estúpidas precisam ser explicadas. No sábado, eles vão orientar a gente sobre a prova de mestrado. Vai durar 5 horas a explicação. Ai, que me dá um ódio...

Brasil, venha a mim!

2007-05-11T22:18:00.000+09:00

Sabe como é: basta falar em jeitinho, levar vantagem e falcatrua que as notícias correm mais que shinkansen (o trem-bala, lembra?).

Tudo começou com um menino da Etiópia descobrindo que há um meio de conseguir cartão do metrô com 50% de desconto. Para tanto, seria necessário o ID da facul e mais um papel carimbado emitido pela universidade. O problema é: como todos os que chegaram agora são pesquisadores, ninguém tem a porra do papel, só o ID. Bom, eu não conheço o fulano etíope, mas reza a lenda que ele foi de estação em estação tentando adquirir o desconto sem ter o papel. Até que em uma delas - Kasumigaseki, aquela que foi atacada pela seita do gordão japa - o nego conseguiu. O truque: fingir não entender nada de japonês e fazer cara de estrangeiro babaca (gaijin baka, cmo dizem por aqui).

Não deu uma semana e todas as nacionalidades baixaram lá. Australianos, tailandeses, coreanos...E, claro, brasileiros. Mas eis que, na minha ilustre vez, um véio mal-humorado surge para atender e nega o "benefício". Ah, eu fiquei tão puto que quase esqueci de fingir que não entendia nada do que ele falava!

Então, eu decidi refazer a via sacra da pobreza. Retracei o caminho feito pelo etíope e decidi visitar as mesmas estações. Antes, porém, resolvi ir de novo em Kasumigaseki, mas num horário em que o véio não estivesse lá. Acordei hoje cedinho, 7h30, e corri pra lá. No caminho para o ponto-de-venda, evoquei todo o espírito da safadeza brasileira desde os seus primórdios - de Dom Pedro I a Maluf e Silvio Santos. E não é que o espírito desses caras-de-pau me ajudaram? Olhei fundo para os olhos da atendente, fiz pose de humilde e disse: NIHONGO WO WAKARANAI. Devagarinho, forçando sotaque de sei lá o quê, só para deixar bem claro: "não entendo japonês, nem um pouquinho, nada mesmo". Ela tentou falar do papel e viu que não tinha jeito. Teve de me vender o cartão, que dura por três meses e vai me fazer economizar nada menos que 200 reais. Saí de lá tão feliz que decidi fazer comida brasileira hoje em prol da desonestidade. Feijão com louro (cozido heroicamente na frigideira), bisteca temperada com limão e (sempre!) farinha. Bão demais.

A melhor profissão do mundo

2007-05-07T00:38:00.000+09:00

Nessa semana que passou, eu cheguei a uma conclusão ótima. Estou pronto para me aposentar! Sim, fiquei uma semana inteira sem nenhum compromisso sério, viagem, nada. E não me lembro de ter ficado entediado um único minuto! Parece que me tornei um mestre na arte de não fazer nada.

Não li livros, não vi filmes. Não fui a peças nem a exposições. O que eu fiz? Não sei! Mas o tempo passou rapidão e eu queria mais uma semana de descanso. Descanso de quê? Ah, de ter 1h40 de aula de japonês todo dia...Hahahahaha. É uma dádiva isso, vou dizer. Um outro menino brasileiro aqui do lodge quase ficou louco com a semana ociosa, tadinho. Quando ficar véio, vai se matar. Eu, não. Vou ver minha vida passar num segundo. É só me dar um computador, um fogão e uma cidade grande a minha volta. Sim, porque daí eu posso gastar horas no supermercado, mais outras na livraria e dar um pulo aqui e ali.

Ah, e muito do que aconteceu se deve ao fato de eu ter ficado completamente zerado de grana desde sexta. Isso porque os caixas eletrônicos do correio, que é onde eu posso tirar dinheiro, fecharam. E eu não tinha reserva de grana. Me ferrei...Mas emprestei uma graninha e consegui ir para a China Town de Yokohama ontem. Comi comida chinesa e andei numa roda gigante que justifica o nome. É a da foto lá em cima.

De qualquer jeito, a semana seguinte vai ser bem diferente. Vai ter festival da Tailândia, uma festa da Square-Enix, responsável pelos jogos mais legais do mundo, e um matsuri em Kanda que é um dos maiores de Tokyo. Tem também um superfesta que mistura fotografia, arte e música, e eu queria muito ir lá, só que custa mais de 100 reais. Uma pena, porque parece tão legal. Aliás, ópera e teatro grande aqui não saem por menos de 100. Estou pesquisando pra ver se rolam umas peças menores, de escolas ou algo assim. Pelo jeito, tem. Tomara!

Cuidado, Japão

2007-05-02T20:18:00.000+09:00

Ontem eu fui ao restaurante com umas japas muito engraçadas. Pela mesma razão que leva pessoas a se graduar em sânscrito, essas meninas estudam português na Universidade de Sofia.

Para começar, era comida de Okinawa, com coisas estranhíssimas para experimentar. Orelha de porco fria com cebolinha, algas bizarras com bolinhas verdes em volta, um treco meio queijo meio manteiga num molho rosé adocicado. Tudo em porções pequenas e bem caras. Nem os japas da mesa conheciam os pratos (equivaleria a ir num restaurante com comidas do Norte, né). Foi legal, mas não faço questão de comer nada de novo.

Comer, aliás, foi o papo da noite. É impressionante o que uma temporada no Brasil pode fazer com as pessoas. As meninas moraram aí por um ou dois anos, todas no sul, e conheceram namorados, baladas e tudo mais. Revolução! Elas descobriram a palavra mágica que falta no dicionário nipônico: FICAR. Adoraram tanto o conceito que ajaponesaram a palavra: “ficar” virou “ficaru”, e as negas até conjugam o verbo (ficaritai, ficareru, ficaretta...). Agora, o mais engraçado é que não estão se referindo ao ficar na balada, one night love, nada disso. Para elas, a inovação está simplesmente em poder beijar antes de namorar, transar e tudo mais. Os dois meninos da mesa, que não moraram no Brasil, ficaram de boca aberta.

A coisa fez tanto efeito que o papo caiu no sexo, ainda que num grupo japa e, pior ainda, misturando menina e menino (coisa raríssima). Claro que os garotos ficaram quietos com cara de bunda (um deles até virou pra gente e disse que elas pareciam bitches). Discussões:

- Os vídeos pornôs brasileiros (muito pouco românticos, segundo elas)

- O preço das putas no Brasil (no JP, até as feias custam pelo menos 100 reais)

- Diferenças dos homens daqui pros daí.

Nesse último tópico, a Yuka, a mais taradinha da mesa, fez a pergunta mais bizarra. “Por que os homens brasileiros gostam de rasgar calcinha?”. Parece que o namorado dela brazuca não só rasgava como ainda jogava pro cachorro comer. Agressão! E ela tava injuriada, dizendo que as calcinhas são caras e bonitinhas, e as brasileiras deviam ter um superprejuízo com o desperdício. Cada uma...

E-mail

2007-05-01T17:15:00.000+09:00

Para quem quiser falar comigo com urgência (ou não), meu e-mail do celular é thiagominami@softbank.ne.jp

Sem grana, mas com skype

2007-04-30T16:46:00.000+09:00

A grana da minha primeira bolsa caiu na sexta passada e...Sumiu! Tudo bem, eu fiz duas loucuras: um dicionário eletrônico com canetinha para escrever os kanjis e um soundock tudo de bom para ouvir o meu IPOD. Sound dock, antes que alguém pergunte, é uma caixa de som na qual você encaixa a bundinha do mp3 player. O preço desse negócio não costuma ser muito alto. O problema é que eu quis um da Bose, que me faz lembrar um amigo do colegial, o Stephen.

O Stephen (pronuncia-se como "Steven") era um loiro nerd evangélico de cara séria que adorava coisas eletrônicas e tudo mais. Duas das marcas favoritas dele eram Bosch, para eletrdomésticos, e Bose para caixas de som. Quando a gente ia no shopping, o menino entrava em todas as lojas do tipo Ponto Frio para ver quanto custavam os apetrechos dessas marcas. E aí ele ficava um tempão falando sobre por que elas eram as melhores. Era chato demais, claro, mas os ensinamentos dele permanecem até hoje na minha cabeça, e eis-me aqui gastando milhares de ienes numa caixinha da Bose. Mas que o som é bom, é. Dá para ouvir Cher, Beethoven e She Wants Revenge no último volume e acordar até o imperador, que mora do outro lado de Tokyo.

O melhor de tudo é que esta semana é Golden Week, um megaferiadão sem aula, e eu estou sem grana. Melhor??? Sim, claro! Porque eu não tenho como fazer porra nenhuma na rua e vou ficar o tempo todo estudando para a prova. E falando com todo mundo pelo skype, que é mesmo uma invenção divina. Divindade japa, é claro, porque no Brasil não tem deus chique e tecnológico, não. Só aquele monte de santo pobre, Santo Expedito, Santa Joana, São Pedro...Cruz credo. No Japão, tem mais de 8 milhões de deuses, todos bem mais chiques, e tenho certeza que foi um deles que inventou o skype. Por 25 reais, eu falo umas 5 horas de boa com os telefones fixos. Isso é legal demais!

Ah, e olha um vídeo de mim e meus amiguinhos num bar em Roppongi. A música é samba eletrônico e a letra é em português. É neste bar que trabalha a Paulete.

Nesta balada, tinha um grupo de japas muito agressor. Uma menina, vestida com menos roupa que aquelas negas do funk, tentava abaixar a calça dos amigos. Um japa gordo de cabelo espetado foi o primeiro a abaixar e mostrar a bunda. O segundo foi esse gringo da foto lá em cima.

Ouvindo

2007-04-28T14:14:00.000+09:00

http://www.youtube.com/watch?v=Em2Oal-ue34
Todo ano, uma música de sakura faz sucesso. A deste ano é CHERRY, da Yui.

http://www.youtube.com/watch?v=5BIm8jcfWog
Não consigo tirar essa música da cabeça.

A casa coreana caiu

2007-04-28T12:14:00.000+09:00

Reunião na sala do meu orientador na terça. Presentes: 5 coreanos, dois japoneses que falam coreano, uma chinesa que fala coreano, um australiano, uma brasileira que namora um coreano e eu. Ah, e o orientador é filho de coreanos.

A reunião é inteira em japonês, eu não entendo metade, mas dá para perceber que a casa caiu. É o seguinte: na área do meu orientador, que é sociologia da informação, a prova de mestrado é inteira em japonês, perguntas e respostas. E eu tenho que ler três livros em japonês até agosto para poder passar.

Para piorar, na semana que vem, tenho que fazer uma apresentação sobre a minha pesquisa e explicar pq quis estudar na Toudai. E aí, eu digo o q? Que vim para cá influenciado por um desenho chamado Love Hina?

E mais difícil que tudo isso: como decorar os nomes de tantos coreanos? E tem chinês com nome em coreano tb, e aí tem duas leituras diferentes. Toda vez q eu vou falar com eles, começo a chutar vários nomes. Se falar Sun, Yun ou Bin, é 80% de chance de acertar. Mas a verdade é que eles são BEM mais legais que os japas, pq são espontâneos, não parecem robôs. Os japas parecem ter um software de comportamento que deixa todo mundo igual, é que nem no The Sims. Já os coreanos, não. Eles falam mal dos outros, sabem fazer piada, entendem ironia. Não é à toa que só de olhar para a pessoa dá para saber se é coreana ou japa: os japas parecem bonecos, os coreanos são de verdade.

A parte boa é que a gente vai viajar em setembro pra Hokkaido, numa viagem de integração. E eu sempre quis ir pra Hokkaido! E meu sensei é famoso mesmo: dia desses, uma velhinha pediu para minha amiga pegar autógrafo dele. O cara tem um monte de livro publicado e, na capa de um, tem um texto escrito com a letra dele, numa coisa meio fetiche. Cool.

Ah, e nesta semana veio aqui o Jonathan me visitar. Foi legal, a gente riu dos japas e ele tirou umas fotos legais com a super Nikon que comprou aqui. Assim q ele voltar pro Brasil (agora tá na Coréia), eu posto as fotos.

Por último, 4 metas gastronômicas para o próximo ano: comer carne de baleia (só um pouco, pq é um assunto polêmico), enguia (todo mdo adora), canguru (a melhor do mundo, segundo um australiano) e sopa de cachorro (que está caindo em desuso na Coréia, pq as mulheres e os jovens não querem mais).

Mais fotos

2007-04-24T23:38:00.000+09:00

Fotos do churrasco brasileiro do domingo. Tem eu.

http://picasaweb.google.co.jp/reneabritta/ChurrascoBrasileiros20070422?authkey=Ej5A4qs6JHY

Foi uma confusão...Pouca carne para muita gente, pessoas cortando a fila no melhor estilo brasileiro, só agressão. Tinha dois japas lá que ficaram pasmos com a selvageria nossa. E eu fiquei muito bêbado e...Nada demais, claro, pq aqui é Japão.

Múltiplas

2007-04-22T01:38:00.000+09:00

De volta ao Pacífico
Tokyo, assim como São Paulo, não tem céu. Não tem estrelas, lua, nada. Você olha para todos os lados e só vê prédios, casas, luzes, e quase dá para pensar que o mundo é só isso mesmo. Por isso, um passeio como o que eu fiz hoje fica tão legal. Eu, Erin e um amigo dela (o Takashi, um dekassegui do Pará) fomos passear no Tokyo Aqua Line, um posto (que nem o Graal) em forma de navio que fica no meio de um túnel submarino. O lugar tem vários andares e imita um navio – na “proa”, fica o mirante de onde dá para ver o mar e a cidade inteira ao longe.
O vento, o mar, o céu. Juntos, esses três me põem melancólico pra cacete. E nem o cachecol roxo ultramegaviado que eu peguei emprestado para fugir do frio conseguiu quebrar a nostalgia das águas atlânticas. Mas devo dizer que, pior que isso, foi ver a cidade de Tokyo de cima da Rainbow Bridge, no caminho de volta (nós fomos de carro, com um daqueles computadores de bordo moderníssimos). Para quem gosta de cidade grande, a paisagem vista de lá é uma das mais bonitas que se pode ter. Diante dela, o sentimento de “lost in translation” se torna mais forte que tudo.

Tokyo Midtown
1ª versão – a da minha imaginação
Eu e Erin fomos ao Tokyo Midtown, um conglomerado de lojas caras e chiques que humilha qualquer Shoppping Iguatemi. É um prédio gigantesco, que começa no metrô e termina dezenas de andares acima da terra. Chiquérrimos, nós desfilamos por lá e visitamos as lojas com produtos assinados pelos designers mais famosos, boa parte deles simbolizando os mais altos sonhos de consumo mundiais. Passamos pelas lojas mais caras, fizemos carão para as vendedoras e, no final do passeio, eu comprei água perrier e muffin de blueberry com cream cheese na XX & De Luca, uma mercearia importada de Nova York direto para o Japão.

2ª versão – a triste verdade
Eu e Erin fomos ao Tokyo Midtown, um conglomerado de lojas caras e chiques que humilha qualquer Shoppping Iguatemi. É um prédio gigantesco, que começa no metrô e termina dezenas de andares acima da terra. Sem dinheiro para comprar nem uma meia, nós entramos nas lojas mais caras e quase caímos para trás com os preços: os vestidos, por exemplo, custavam em média 2000 reais para cima. Muitos dos produtos eram legais, mas boa parte deles parecia saído da 25 de março, só que com preço 50 vezes maior. Aliás, não era só isso que lembrava a famosa rua paulistana. A quantidade sem-noção de pessoas na lojas – algumas até com fila para entrar – era sem dúvida nenhuma igual à muvuca da 25. Como a gente não podia comprar nada, a solução foi apelar para o que tinha de mais barato por lá. Erin pegou um sanduíche pobre no supermercado e eu comprei o que tinha de menos caro no armazém americano: um muffin. E a tal água perrier era com gás, que eu odeio.

Aulas
As aulas de japonês começaram na sexta. Elas serão quatro vezes por semana, 1h40 por dia. Eu fui parar no nível 4, que é o segundo mais alto, o que é ridículo tendo em vista que eu não sei nada de japonês. O bom é que o resto da classe também não sabe – na primeira aula, ninguém sabia palavra nenhuma e um tinha sotaque pior que o outro.
Quanto à prova de mestrado, ela será em agosto, com perguntas em japonês e possibilidade de resposta em inglês. Eu baixei da internet e não consegui entender nenhuma pergunta. Pior: ninguém sabe se tem bibliografia para estudar, e o professor mais uma vez sumiu do mapa. Enquanto isso, o pessoal de exatas tem laboratório, orientador e tutor, e mais de 70% das aulas em inglês. Além da prova, que também é em inglês. Pode? O bom é que, por causa do curso, eu descobri que os tailandeses são muito legais. Quero ir para lá agora, pois dizem os nativos que tudo é muito barato. A viagem, pelo menos, sai por menos de 700 reais para ficar uma semana. Ah, e eu estou pensando em ser monitor de um acampamento de adolescentes japas no verão. Dá grana e é só por três dias. Além disso, tem um programa que pega alunos estrangeiros para ir a umas escolas japas falar sobre a cultura do país de origem. Quero fazer parte desse também. Isso sem falar de um grupo que leva alunos estrangeiros para passear e de um outro que arranja japas para ficar conversando com a gente por 3 horas toda semana. Me inscrevi nesses dois também.

Por último...
Apesar da falta de perspectivas por aqui, de vez em quando eu encontro uns seres interessantes vagando pelo mundo. Na sexta eu fui ver uma aula de aikidô e encontrei um broto do Sri Lanka excelente. Não deu para falar com ele, pois tinha toda uma galera do Sri Lanka junto. Mas quem sabe no futuro...

Correção

2007-04-17T14:44:00.000+09:00

Meu celular é 81-90-8510-5616.

E meu Flickr

2007-04-16T10:49:00.001+09:00

Agora tenho um Flickr.
www.flickr.com/photos/tokyo4losers

Corvos, comida e Harajuku

2007-04-16T10:49:00.000+09:00

Eu sei que o Japão é bizarro. Mas tem momentos em que isso passa dos limites.

Para começar, os corvos. Eles estão em toda parte, são pretos, enormes, e gritam como se estivessem sempre prontos para avançar em vc e arrancar um naco do seu pescoço. É freqüente eu acordar com o barulho deles no ouvido. Dia desses, um menino daqui foi tomar banho e, quando voltou, tinha um corvão esperando atenciosamente na sacada da varanda. Se não tivesse fechado a janela a tempo, o bicho teria invadido o quarto e feito sabe se lá o quê. Dizem que é assim: bobeou, o corvo entrou. Às vezes, quando estou só eu e eles na rua, me sinto um pouco como nas terras do Scar depois do Mufasa morrer. Tenebroso.

As comidas também conseguem ser bem estranhas, às vezes. Em Shibuya tem um lugar chamado Food Show, que faz perfeito jus ao nome. Imagine várias barracas num supermercado de shopping vendendo coisas caras e esquisitas. Adicione à cena uma turba louca de japas comprando desesperadamente às 18h de uma sexta-feira. Foi isso que eu presenciei na semana passada, e eu queria ter lá comigo uma enciclopédia para saber o que eram aqueles coisos todos. Tinha uns legumes grandões com missô em volta, para a vendedora cortar os pedaços na hora da venda e colocar em bandejas para os clientes. Curry de língua de boi, nigirisushis de fubu (quem viu nos Simpsons?) e carne de baleia também estavam lá para esgotar toda a saliva da minha boca. Para não passar vontade, passei na parte de chocolate e escolhi bem grande. Tinha de vários países – Equador, Gana, Porto Rico e mais uns outros lá. Peguei um belga, numa embalagem superbonita, e paguei uns 5 reais. Ah, e um pedação de queijo gouda, esse por 8 reais. Em São Paulo, essa mesma compra ia dar por certo uns 25 reais.

Bizarro também é este homem cantando na rua, que a gente encontrou em Shinjuku, no sábado. Ele tá anunciando uma liquidação de óculos e afins.

E esse cruzamento em Shibuya, pelo qual eu passo quase sempre, está sempre desse jeito:

Estranho as well.

Por último, o muito freak – e legal demais – bairro de Harajuku. Lá é onde os jovens se encontram para comprar roupas, passear e desfilar suas criações estéticas. Eu comprei um cinto, uma blusa e uma camiseta, que são o início do meu projeto de me vestir como os japoneses. Depois de lá, fica um lugar incrível: na frente da faculdade de música de Tokyo, inúmeras bandas de rock ficam tentando mostrar seu talento no meio da calçada, num espaço de 500 m mais ou menos. Uma ao lado da outra toca músicas próprias, sem pedir um centavo. Eu encontrei uma bem legal, e o vídeo está aqui.

Endereço e celular

2007-04-15T00:58:00.000+09:00

Ok, primeiro de tudo, agora eu sou uma pessoa acessável.
Meu endereço:

4-6-29 K714 Komaba, Meguro-ku, Tokyo 153-0041,
The University of Tokyo, International Komaba Lodge, JAPAN

e meu celular: 81-090-8510-5616

Me tornei um homem completo, tenho computador e celular. No mês q vem, vou ter internet no quarto, daí providenciarei um skype.

2007-04-15T00:23:00.000+09:00

Ok, fotos, finalmente. Não são minhas, é fato. Mas eu vou pegá-las emprestadas do blog do Ben, um amiguinho legal q eu fiz por aqui. Aí ao lado é o quarto. Não é o meu, mas é igualzinho a esse. Em cima, é o lobby do lodge onde eu moro. É aí onde eu acesso a internet. Costumo dizer q é o nosso Central Perk, igual do Friends, pq é neste local q tdo mdo se encontra e se conhece. A rua florida é aquela pela qual eu passo todo dia, logo em frente à estação e ao campus. Foi assim q eu a encontrei qdo cheguei, tda cheia de sakuras. Por último, o banheiro, q tá na horizontal pq eu não consegui mudar a rotação da foto.

Lost in translation...and everything else

2007-04-10T14:41:00.000+09:00

Primeiros dias só têm gafe e bola fora, é claro. A agressão chegou ao Japão! Para resumir, algumas cenas.

1. O broto da sexta, o Hiroshi, é um japa que não gosta do Japão. Ele quer falar inglês a todo custo e ficou 6 meses na Austrália dando duro para ver se consegue se livrar das raízes. Óbvio que, como todo bom japonês, ele não teve sucesso. Mas dá para conversar com ele numa boa na língua do Bush. Nós nos encontramos no começo da noite e ele me levou a um bar em Shinjuku, região de Nichome, que é, digamos, a Consô japa. 200 bares e baladas GLS fazem a maior concentração gay do mundo, com público bem diferente daquele que se vê na semelhante paulistana: em vez dos emos e adolescentes recém-saídos do armário, estrangeiros, jovens com 20 e poucos e tiozões doidos para pagar bebidas aos mocinhos. E eu, sem saber de nada, fuilevado lá para curtir o frio de 10 graus que anda fazendo nas noites daqui. Fomos a dois bares e uma balada, eu, o Hiro e mais um amigo dele, um ser sorridente com cara de raposa que não fala nada em inglês, exceção feita a palavras como "Beyoncé", "Britney" e "Pussycat Dolls". Hora de entrada na balada: 9 da noite. Lotadaça! Espaço pequeno, com muitos estrangeiros e gente dos mais diversos estilos (será q era assim a balada de Campinas?). Ninguém dançando, ninguém beijando. Meus amiguinhos, então, resolveram apavorar o lugar. Subiram no palquinho e me levaram junto, e lá fizemos uma linda performance (eles mais q eu) com danças BEM apimentadas. O cara de raposa era mto legal, e com ele eu consegui, provavelmente, bater o primeiro papo inteiramente em japonês da minha vida. O apelido dele é Momo (mto fofo, significa pêssego) me disse que ativo, no japão, é TACHI (o mesmo que stand) e NEKO (gato) é passivo. Gays são todos iguais, mesmo, seja onde for.

2. "Soro soro, sekuhara desu yo!". Sekuhara é a forma curta de Sexual Harassment, uma grande preocupação dos japoneses hoje em dia. Essa frase aí é o slogan de uma campanha que estão fazendo aqui na Toudai para diminuir a bolinação das japas e significa "mais um pouco, vira assédio sexual". Eu estou com vontade de virar o rei do sekuhara. Essas estrangeiras - não só as japas, como as indonésias, as malásias, as australianas, as russas...- têm cara de frígidas que não fazem sexo desde que nasceram em seus países estranhos. E isso me dá vontade de fazer sekuhara, para ver se elas acordam para o mundo. É meu lado brasileiro aflorando, o sangue do carnaval e do axé assumindo vontades messiânicas de pôr sorrisos maliciosos na boca dessas negas todas. Ok, isso é só uma divagação, visto que na prática elas ainda continuam sem o cromossomo Y, portanto, desinteressantes.

3. Falando em estrangeiros, eu resolvi assumir um jeito Gasparzinho de ser. Apareceu alguém na minha frente, é estrangeiro, eu puxo papo. Com isso, já perdi a conta de conhecidos novos que fiz. E o pior é que eu sempre acabo falando alguma agressão para eles, sem querer. Confundo os nomes, os países, vou fazer uma brincadeira e eles não entendem. Tento agradar e...Bem, entre as pessoas mais interessantes, estão:

a. Sulivan, um alemão que eu encontrei num Pub e está aqui para atuar no mercado de moda. Não, aqui e na Alemanha, não precisa ser gay para trabalhar nisso. O menino tem 23 anos e começou a tremer quando eu puxei papo com ele. Mas não demorou para colocar em prática um dos superpoderes que os estrangeiros adquirem por aqui: a verborragia mortal. Minha tese é: como não tem ngm para falar inglês, quando eles acham alguém, começam a falar como se fosse a última vez na vida. Com o Sulivan, eu aprendi que na Alemanha as pessoas se atrasam nos compromissos em até 10 minutos e que o povo adora roubar coisas nas lojas. "Perto do Japão, lá é tudo muito errado e desorganizado", disse o garoto. Ai, se ele visitasse o Brasil...

b. Bean, um neozelandês bonitíssimo e extremamente simpático que me passou o celular sem eu nem pedir. Ok, ele só quer amigos. Mas só a emoção de ter um dele querendo falar comigo já é bão demais.

c. Tandra, uma "indonésia" que usa véu na cabeça e sempre vem puxar papo junto com uma "malásia", a Sam, que também veste o véu. Eu nunca tinha conversado com mulheres de véu na cabeça.

d. Paulo, um português com cara de jogador de futebol americano que, na verdade, é um nerd de raiz. 29 anos, tem fome sempre e não pára de falar um segundo. Ele é grandão e não fala NADA de japonês, então fica querendo a todo tempo querendo sair conosco, brasileiros simpáticos e solícitos. O problema é que basta eu ouvir o sotaque para associar às piadas de portugas e começar a dar risada do nada.
Com o Paulo, eu aprendi que Portugal é quase que nem o Brasil, exceto por eles serem mais ricos e morarem na Europa. Ah, e eles usam aquelas palavras engraçadas. Quem pode ser tosco a ponto de falar "malta" para "galera", "paneleiros" para gays e "comboio" para trem???

4. Ontem, andando em Shibuya, um dos bairros mais famosos por aqui, encontrei alguns locais ótimos.
a) A Condomania (o Luiz tinha me falado dessa) é uma loja de camisinhas para todos os gostos. Tem até do Picachu. Mas o melhor são umas chupetas taiwanesas com formato de pau. Chamam-se "women relief". hehehehe.
b) Standing sushibar, em que vc não senta pra comer e por isso paga mais barato. Eu me acabei...
c) Sex Shop bizarra, que tem uma placa logo na frente anunciando o que vende lá dentro, cada qual com um desenhinho do lado. Até aí nada demais, exceto pelo último item da lista: DRUGS. Do lado, o desenho de um cogumelo. A Eliza tirou foto disso, assim que ele me passar, eu posto aqui.

Ok, tem milhões de coisas mais para contar. Mas eu já cansei de escrever e vcs, de ler. Fica pra próxima! Mais duas semanas e eu já devo estar com meu celular (nunca tive tanto trabalho pra comprar algo, nem o bonequinho do Seiya) e um notebook. Meu celular, invejem, manda e-mail com...Vídeo! Fora q dá para assistir TV nele, pagar o passe do metrô e comprar bebida nas 200 milhões de máquinas q tem nas ruas (para quem me zuava: eles entendem qdo eu falo JIDOUHANBAIKI, viu!!!).

Onde tudo começa

2007-04-06T15:13:00.000+09:00

Demorou, mas eu consegui um computador para escrever. Estou aqui no laboratório de informática da Toudai, a minha faculdade, pois no alojamento só dá pra utilizar o próprio equipamento. Como este é o primeiro post do blog, vou ter q ser mais detalhista com tudo...Até pra aproveitar q tdo mdo ainda se lembra de mim, né.

Vamos lá...
A viagem foi enorme, minhas pernas não cabiam direito naquelas poltronas malditas. Mas a comida da JAL é boa demais, tinha até sushi. E, na conexão em NY, eu resolvi comprar um muffin apenas para marcar território. Cara, era o maior muffin do mundo! Com certeza foi o momento mais marcante daquelas 25 horas - o susto q eu tomei qdo vi aquele negócio supersize.

Chegando aqui, tava uma chuva do kct. O céu tava de uma cor q eu nunca tinha visto antes, um marrom cor de terra puxado pro acinzentado. Apocaliptico, sim. À noite, um frio horrível, e as sakuras florescendo pela cidade toda. Para comprovar que este é mesmo o Japão.

O alojamento é meio velho, e o saguão parece o de um albergue, todo cheio de bagunça. Parece que é bem diferente do q fica ao lado, q mais parece um hotel. A vantagem é que nosso aluguel é bem mais barato, e não há problemas em receber visitas (embora as regras digam o contrário). O quarto é legal, do tamanho q eu precisava. A minicozinha é mini mesmo, um fogão de uma só boca, sem lugar para cortar as coisas. O banheiro é a coisa mais compacta q eu já vi: a pia é móvel e, para tomar, banho, vc tem q girá-la para esconder a privada e conseguir usar o chuveiro. Otimização máxima de espaço. Cabe uma pessoa exatamente, e, se minha barriga fosse um pouco maior, não teria espaço para eu ficar lá dentro.

Aos poucos, eu já estou comprando utensílios e arrumando as coisas. Tudo bem baratinho, claro. O que não significa q eu estou gastando pouco - Tokyo está mexendo profundamente com meus brios consumistas. Nunca vi nada parecido, essa quantidade sem noção de restaurantes, lojas e tudo da melhor qualidade em todo lugar. É como se a cidade toda fosse uma imensa Oscar Freire, mas com a msm quantidade de lojas q a 25 de março. Para piorar, o alojamento fica entre dois dos bairros mais conhecidos para compras e baladas - Shibuya e Shimokitazawa - e eu passo todos os dias por eles para chegar ao campus (eu moro num campus q não é o meu, infelizmente, Aí enfrento 45 min de trem todos os dias).

Ontem, por ex, rolou um negócio mto doido. O pessoal do lodge (o aloja) fez uma reunião para ir jantar fora. Daí, de repente, juntou gente do mundo todo, de todos os continentes, numa mesa de um restaurante literalmente underground (era subterrâneo, msm) com comidas esquizofrênicas, q juntavam ingredientes mexicanos, indianos e mongolianos num msm prato. E, do meu lado, sentou o inglês mais bonito do mundo, q estuda naves espaciais e me deu a pior dica q alguém poderia ter me passado: "entre nos lugares mais estranhos e escondidos, especialmente restaurantes, para descobrir q Tokyo é um lugar único". Ah, meu dinheiro...

Brasileiros não faltam por aqui. Só no alojamento, somos em 6. Tem 3 no msm departamento q eu, dois deles chegando agora comigo. Eles têm sido a minha salvação, porque parece q tdos se esqueceram de q eu não falo japonês - na faculdade, todas as orientações foram em japonês, e não há uma palavra em inglês nas instruções. Meu professor orientador sumiu do mapa, e eu fiquei sabendo pelos outros alunos q ele é famosão, tem até talkshow na TV. E, por isso mesmo, ngm nunca sabe onde ele está. Até agora, só me inscrevi para o curso de japonês. Parece q a prova pro mestrado é em agosto, e, dependendo da área, não pode ser feita em inglês. Na melhor das hipóteses, as perguntas serão em japonês, e as respostas podem ser em inglês. Ou seja, há possibilidades de q o mestrado não seja possível. Mas não importa. O que eu quero é virar esta cidade de cabeça para baixo.

Ah, e eu me lembrei do quanto é difícil ser estabanado no Japão. Porque aqui tudo é tão pequeno e cheio de gente, q parece q eu sou três vezes mais desajeitado. Hoje, sem querer, eu passei a mão na bunda de uma véia na rua, e ela deu um pulo para frente e um grito bem japa, do tipo: "uôôôôôôô", q nem dos samurais. Toda hora eu trombo nas pessoas e eu já retomei o antigo hábito de pedir desculpa a cada 5 segundos.

Bom, já falei muito por hoje! Depois eu conto melhor sobre a Toudai e o resto das coisas. Não vou demorar a escrever, pois já estou com saudades de todos. Mandem email e deixem mtos comments!